The Guardian: Фальсификации, запугивание и подкуп - Путин готовится к победе

"Как стало известно Guardian, Кремль планирует фальсифицировать результаты российских парламентских выборов, проходящих в это воскресенье, принудив миллионы работников государственного сектора по всей стране к голосованию", пишет в своем номере от 30 ноября влиятельная британская газета The Guardian. Ниже публикуется полный текст статьи издания в переводе InoPressa.

Чиновники местных администраций вызвали на работу тысячи сотрудников в выходной день, стремясь организовать массированную и раздутую победу президента Владимира Путина и его партии Единая Россия. На избирателей оказывается нажим, с тем чтобы они голосовали за Единую Россию, - в противном случае они рискуют потерять работу, служебное жилье или премии. Это рассказали Guardian в многочисленных интервью бюджетники (работники государственного сектора), студенты и простые граждане.

Врачей, учителей, деканов университетов, студентов и даже персонал психиатрических больниц предупредили, что все они обязаны проголосовать. Им сказали, что неявка на выборы будет иметь для них серьезные последствия.

По словам аналитиков, давление призвано обеспечить громкую победу партии Единая Россия и Путину, возглавляющему ее список. Победа будет означать, что общество уполномочило его сохранять высшую власть в стране в качестве "национального лидера", хотя баллотироваться на третий срок на президентских выборах в марте он не вправе.

Вчера в телеобращении Путин призвал нацию прийти на избирательные участки и проголосовать за Единую Россию, заявив: "Рассчитываю на вас и верю в вашу поддержку!". Президент пользуется искренним одобрением в народе, но пресс-секретарь независимой организации Голос, которая занимается мониторингом выборов, говорит, что "на избирателей по всей стране" оказывается "сильное давление" с целью увеличить количество голосов за Единую Россию.

"Мы наблюдаем новое явление: избирателей принуждают брать открепительные талоны под угрозой увольнения или лишения премии, - сказала она. - Затем людям велят голосовать по месту работы, где все жестко контролируется". Она добавила, что давление оказывается не только в государственных организациях, но и в частных фирмах.

Студентам указали, что они рискуют провалить экзамены или быть исключенными из университета, если не проголосуют за "Единую Россию". Александр, студент факультета журналистики Орловского государственного университета, сказал: "Всем четко объяснили, что студенты, которые не возьмут открепительные талоны и не проголосуют как надо, могут лишиться мест в общежитии".

31-летняя Анна, учительница из Улан-Удэ, сообщила: "Примерно месяц назад нас собрали в учительской и попросили подписать формальное заявление, обещающее, что мы проголосуем за Единую Россию. Я сказала, что хочу голосовать за другую партию, но мне приказали в такой форме, что отказаться было невозможно. Они намекнули, что я могу потерять работу".

Библиотекарь из Бурятии сообщила, что ей обещали прибавку к зарплате, если она проголосует за Единую Россию.

Кремль настаивает, что выборы, проходящие в это воскресенье, будут свободными и честными; между тем для мониторинга голосования, которое будет происходить на 95784 избирательных участках в этой крупнейшей стране мира, приглашено всего 400 международных наблюдателей. Орган Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе - Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) недавно отменил свою миссию в России после того, как Москва отказалась выдать визы его экспертам.

На вопрос, планирует ли Кремль управлять воскресными выборами, Владимир Чуров, глава Центральной избирательной комиссии РФ, сказал Guardian: "Это будут самые свободные, самые прозрачные и самые адекватные выборы для граждан".

Между тем, хотя государственное телевидение не упоминает о нарушениях, связанных с выборами, вебсайты и независимые газеты, не контролируемые государством, кишат сообщениями о попытках давления на избирателей с целью заставить поддержать Единую Россию.

Блогеры на самом популярном в России портале социальных сетей - Livejournal - разместили множество сообщений о запугивании. Некий блогер из Мурманска пишет, что ему сказали: если он не проголосует за Единую Россию, "начальство даст ему по шее".

На этой неделе в российские СМИ просочилась информация, что, по словам высокопоставленного источника в избирательной комиссии, губернаторам регионов велели обеспечить как минимум 65% голосов за партию Путина.

Блогер из Екатеринбурга информирует: "Сегодня моя жена вернулась домой в состоянии шока. Она директор государственной организации, и ей сказали, что все ее сотрудники, живущие в разных районах города, должны взять открепительные талоны и проголосовать в Кировском районе. 2 декабря ей придется сидеть там весь день и обзванивать всех подчиненных. Затем она должна представить список тех, кто проголосовал". Кроме того, ее предупредили, что она должна включить в отдельный список всех, кто не голосовал за Единую Россию, позднее этих людей "вызовут в офис" местной администрации.

Кремль подает воскресные выборы в Государственную думу как референдум о деятельности Путина. Хотя Путин обязан в мае будущего года сложить с себя президентские полномочия, получение подавляющего большинства голосов на выборах может быть использовано для узаконивания его возвращения к власти, которое произойдет, возможно, уже летом.

Личная популярность президента остается высокой. Но Единая Россия пользуется менее прочной поддержкой.

На этой неделе в российские СМИ просочилась информация, что, по словам высокопоставленного источника в избирательной комиссии, губернаторам регионов велели обеспечить как минимум 65% голосов за партию Путина, а этой "нереально высокой" цифры можно добиться лишь путем фальсификации и принуждения людей голосовать определенным образом.

"Результаты выборов будут фальсифицированы, - говорит экономист Михаил Делягин, директор московского Института проблем глобализации. - Результаты выборов в Советском Союзе фальсифицировались меньше, чем нынешних".

Делягин добавил: "Всех, кто живет на зарплату, получаемую от государства, принуждают идти голосовать. Я говорю о работниках всех уровней в государственных ведомствах, в местных властях, обо всех военных, персонале тюрем и психиатрических больниц. Конечно, у людей есть возможность солгать. Но психологическое давление оказывается колоссальное".

По оценкам Делягина, сотрудники региональных избирательных комиссий также будут подкладывать в урны лишние бюллетени - как они делали и ранее - что увеличит число голосов, поданных за "Единую Россию" примерно на 20%. Эти результаты можно еще более причесать, воспользовавшись главным компьютером избирательной комиссии. "Фальсифицировать можно сколько угодно. Но результаты должны выглядеть правдоподобно", - отметил Делягин.

По словам аналитиков, решение Путина связать себя с избирательной кампанией "Единой России" и баллотироваться в качестве кандидата во главе ее федерального списка способствовало расширению масштабов подтасовок.

Выступлению Путина на предвыборном митинге в американском стиле в Москве на прошлой неделе, где он осудил российскую оппозицию, сравнив ее с шакалами, основной вечерний выпуск новостей уделил 16 минут.

"Масштабы этого давления объясняются нервозностью, которая воцарилась в кремлевской администрации после того, как она объявила, что это больше не парламентские выборы, а референдум о Путине", - сказал Федор Лукьянов, главный редактор журнала "Россия в глобальной политике". Лукьянов выразил мнение, что масштабы фальсификации в день выборов будут невелики. "Для современных развитых авторитарных систем это нормально, - сказал он. - Они достаточно умны, чтобы организовать голосование вполне пристойным и корректным образом".

Лукьянов добавил, что принуждение людей еще до выборов - более эффективная тактика: "Последствия (того, что люди не проголосуют за Путина), возможно, не так ужасны, как они обещают. Но, разумеется, психологическое давление имеет место. Я полагал, что российский авторитаризм гораздо мягче. Посмотрим".

Давление на работников государственного сектора последовало за тем фактом, что Кремль внес в порядок российских выборов многочисленные изменения. Согласно новому закону, партия должна получить 7% процентов от общего количества голосов, и только тогда она может пройти в парламент - ранее эта цифра составляла 5%. Кроме того, несколько демократических оппозиционных партий не допустили к участию в выборах. Кремль также отменил голосование по одномандатным округам - практически изгнав последних критиков, которые остаются в Думе нынешнего созыва. Положение о минимальном пороге явки, при котором выборы признаются состоявшимися, также было отменено.

Критики утверждают, что Единая Россия диспропорционально часто освещается государственным телевидением, тогда как деятели оппозиции находятся в черном списке. Выступлению Путина на предвыборном митинге в американском стиле в Москве на прошлой неделе, где он осудил российскую оппозицию, сравнив ее с шакалами, основной вечерний выпуск новостей уделил 16 минут.

"Эти выборы - фарс", - говорит независимый депутат Владимир Рыжков, не имеющий возможности баллотироваться. В этом году Кремль упразднил Республиканскую партию, к которой принадлежит Рыжков, сославшись на то, что у нее недостаточно избирателей (точнее, недостаточно членов. - Прим. ред.). "Я называю это кремлевским биатлоном. В нормальном биатлоне спортсмены стреляют по мишеням, но в кремлевском биатлоне не только спортсмены стреляют по мишеням, но и судьи стреляют по спортсменам, - сказал Рыжков. - Половина российских политиков не может баллотироваться. Это предвыборный отбор".

Вчера Центризбирком отмел утверждения, что работников государственного сектора обязывают голосовать. Чуров сказал в интервью Guardian, что считает эти утверждения "провокацией", которую устроила оппозиция. "Это всего лишь пропаганда", - сказал он.

Он также заявил, что "невозможно" манипулировать результатами, хранящимися в главном компьютере комиссии, названном "Выборы". Избиратели смогут выяснить результат по конкретному избирательному участку, набрав на своем мобильном телефоне 5503, сказал он.

Чуров добавил, что ОБСЕ отменила свою миссию не по вине России. "Я ждал главу БДИПЧ в Москве. Но вместо этого он полетел в Вашингтон", - посетовал Чуров.

В кремлевском аппарате открыто признают, что поставлена цель - вытеснить из парламента небольшие партии. "Мы двигаемся к очищению законодательной власти", - сказал заместитель главы пресс-службы Путина Дмитрий Песков.

Свидетельства очевидцев

Иван, работник электростанции, Уфа

Весь персонал заставляют взять открепительные талоны и велят голосовать на определенном избирательном участке вместе со всем коллективом, всем вместе за "Единую Россию". Им будет очень легко подсчитать, кто пришел, кто не пришел и кто как проголосовал. В каждую смену, в каждом отделе нам постоянно твердят, что за неповиновение уволят.

Маша, студентка: Нам сказали: раз вы учитесь в государственном университете, вы должны голосовать за государственную партию
Елена, медсестра, Улан-Удэ

Каждую неделю у нас в поликлинике бывает собрание. Нас всегда убежают голосовать за "Единую Россию". Главный врач говорит, что если мы не проголосуем за "Единую Россию", то не получим путинские pribavki (доплаты к зарплате медсестер, выделяемые из федерального бюджета)".

Даша, 19 лет, студентка, Москва

Я стояла с друзьями в Новогирееве (в Москве) у метро. К нам подъехала машина. Вышел молодой человек, заговорил с нами о выборах и сказал, что если мы хотим проголосовать за "Единую Россию", то можем получить 500 рублей. Я не согласилась, но четверо из моей компании согласились. Они заполнили какую-то анкету - имя, фамилия и паспортные данные. Им сказали номера избирательных участков, где они должны проголосовать и получить деньги.

Анастасия, 40 лет, библиотекарь, Бурятия

У нас в деревне было собрание: всех врачей, учителей и медсестер собрали в отделе культуры местной власти... Двери были закрыты, мы сидели как заложники. Нам велели написать заявление: "Я, имярек, обязуюсь голосовать за "Единую Россию", вот мои паспортные данные...". Нам сказали: если "Единая Россия" получит большой процент голосов у нас в деревне, мы получим премию дополнительно к зарплате.

Наталья, 29 лет, Новосибирск

Ко мне домой пришли активисты из "Единой России". Они спросили, буду ли я голосовать за их партию. Я сказала, что не буду, так как не согласна с ее идеологией. А они ответили: "Видите ли, есть черный список людей, которые не голосуют за "Единую Россию". Мы знаем, где вы живете, и мы включим вас в этот список".

Маша, студентка, Владимир

Нам сказали: раз вы учитесь в государственном университете, вы должны голосовать за государственную партию. Я не знаю, что делать. Я хотела голосовать за другую партию. Но в университет было так трудно поступить. Я не хочу, чтобы меня вышибли.

Некоторые имена изменены.

Перевод с английского InoPressa

korrespondent.net

СБУ оприлюднила факти компрометації бійців ОУН-УПА чекістами

Служба безпеки України знайшла документальні підтвердження протиправних дій, що вчиняли проти населення західних областей спеціальні групи МДБ і МВС, які займалися ліквідацією підпільних підрозділів Організації українських націоналістів та її збройних формувань.

Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на брифінгу повідомив керівник Галузевого державного архіву СБУ Сергій БОГУНОВ.

За його словами, в архіві спецслужби знайдено документи, які свідчать, що вказані групи під час виконання завдань видавали себе за один із підрозділів ОУН-УПА та діяли від його імені.

До складу груп вводився оперативний співробітник, який здійснював практичне керівництво групою, що становила собою бойову одиниць у складі 3-50 осіб, і могла, в разі необхідності, чинити збройний опір. Такі спецгрупи виконували завдання щодо перевірки даних стосовно осіб, які підозрювалися у причетності до підпілля ОУН, їх захоплення, одержання свідчень шляхом допиту від імені боївки, Служби безпеки або керівників центрів ОУН.

До кінця 1945 року органами внутрішніх справ і Держбезпеки УРСР використовувалося 150 зазначених спецгруп, до складу яких входило 1800 осіб. У квітні цього ж року спецгрупи при міських та районних органах МДБ були розформовані і надалі їх застосування дозволялося лише при облуправліннях МДБ. Таким чином, станом на лютий 1950 року залишилось 19 спецгруп загальною чисельністю 130 осіб.

Як зазначив С.БОГУНОВ, узагальнених даних щодо діяльності цих формувань немає, оскільки більшість матеріалів було знищено у 1990 році, а тому в документах архіву СБУ є лише окремі відомості з цього питання. Зокрема, станом на 1 липня 1945 року зазначеними спецгрупами було ліквідовано 1980 учасників підпілля та захоплено живими 1142 осіб.

Водночас архівні матеріали, які збереглися, свідчать, що спецгрупи вчиняли злочини проти звичайних місцевих жителів. Так, члени спецгрупи Острозького райвідділу МДБ Рівненської області, а також Хустського відділу МДБ Закарпатської області протягом зими 1947-1948 років грабували місцевих жителів, забирали в них гроші, особисті речі та харчі.

Крім того, у доповідній записці військового прокурора військ МВС Українського округу від 15.02.1949 року, адресовані секретарю ЦК КП(б) України Микиті Хрущову, наводяться дані про знущання над жителькою села Підвисоцьке Рівненської області, яку після тяжких побоїв члени групи згвалтували, вимагаючи надати відомості про її причетність до підпілля УПА. В іншому випадку в іншому селі члени групи вивезли до лісу чоловіка, від якого також шляхом катування та знущання намагалися отримати дані, щоїх цікавили.

Як зазначив С.БОГУНОВ, у матеріалах архіву є дані, що особи, які були причетні до протиправних дій, пізніше були заарештовані та були засуджені до різних термінів ув’язнення.

Водночас присутній на брифінгу радник тимчасово виконуючого обов’язки голови СБУ Валентина НАЛИВАЙЧЕНКА Анатолій МУДРОВ поінформував, що в архіві СБУ також знайдені дані про діяльність в період політичних репресій позасудових органів так званих – «трійок».

Зокрема, згідно з архівними даними, у 1937-1938 роках було засуджено майже 200 тис. осіб, з яких до вищої міри покарання було притягнуто понад 120 тис. Майже всі - за рішенням «трійок».

Так, зокрема, відповідно до документами, у той період було заарештовано 95 тис. колишніх куркулів, 109 тис. «колишніх людей», тобто колишніх поміщиків, дворян, поміщиків, понад 2 тис. військовослужбовців, понад 1 тис. співробітників НКВС, близько 11 тис. членів КПРС. Серед вказаної кількості заарештованих осіб, 133 тис. осіб були українці, близько 20 тис. - росіяни тощо.

Також у прес-службі СБУ повідомили, що наразі відомство вивчає документи, що стосуються каральних методів КДБ колишнього СРСР проти представників інтелігенції 60-х років.

Водночас СБУ ставить собі за мету вивчити та максимально оприлюднити матеріали про весь період діяльності радянської влади з 1917 по 1990-й роки.

unian.net

Зарплати в Україні ростуть найгірше в Європі

Україна і Сербія 2007 року продемонстрували найгірший розвиток рівня реальних зарплат в Європі.

Такий висновок випливає із щорічного дослідження провідної міжнародної консалтингової компанії Mercer, повідомляє "Німецька хвиля".

В Україні зарплати зросли на 10 %. Однак їх повністю з’їла інфляція, яка, за даними Міжнародного валютного фонду, 2007 року також становитиме 10 %.

Утім, більшість українських і міжнародних фахівців прогнозують Україні інфляцію на рівні 12-13 %. Таким чином реальні зарплати навіть скоротилися, зазначає радіо.

Водночас, у Сербії номінальні зарплати зросли трохи менше ніж на 5 % за понад 6-відсоткової інфляції.

У Західній Європі, за оцінками експертів Mercer, номінальні зарплати у середньому зростуть на 3,4 %. Це майже на 2 % більше за рівень інфляції.

У Східній Європі показники зростання реальних зарплат становитимуть у середньому від 2 до 3 відсотків.

Mercer досліджує рівень зарплат насамперед з огляду на інвестиційну привабливість для міжнародного капіталу.

Експерти компанії зазначають, що Східна Європа залишається привабливою для інвестицій у виробництво через відносно невисокі витрати на робочу силу.

Тим часом, приміром, в Індії реальні зарплати 2007 року зросли на понад 10%, номінальні – на 14.

Українська правда

СБУ обіцяє оприлюднити дані про компрометацію УПА чекістами

Служба безпеки України оприлюднить документ, що свідчить про злочини агентів МДБ (Міністерство державної безпеки СРСР) з компрометації вояків Української повстанської армії.

Як передає "5 канал", про це повідомив в ефірі в.о. голови СБУ Валентин НАЛИВАЙЧЕНКО. За його словами, агенти МДБ створювали бойові групи, перевдягалися в одяг вояків УПА та катували й знищували людей у Західній України.

"Ми маємо зараз документ, який був відомий Хрущову у 49-му році. Настав час його оприлюднити. Це доповідь одного з військових прокурорів про так звані спецбоївки, які під виглядом загонів УПА лютували в Західній Україні… І в такий спосіб залишали після себе злочинну пляму на тих, хто боровся за волю України", - сказав В.НАЛИВАЙЧЕНКО. Він вважає, що оприлюднення цих документів має об`єднати Україну, "яка і так живе на брехні незалежно від того чи творилася ця брехня на Західній Україні або ж на Східній".

Джерело: УНІАН

Про Голодомор розповідають люди, які його пережили

Голодомор - це страшне слово й досі не всі промовляють в голос, кому вдалося вижити після нього.
Леся Кешеля, 5 канал: "Ніхто не може порахувати скільки саме українських хат було спустошено протягом 32-33 років. Не всі країни світу визнали Голодомор геноцидом проти Українського народу. Та й на території самої України досі залишаються люди, які називають Голодомор вигадкою та політичною спекуляцією. Свідків цього страшного періоду залишається дедалі менше. А ті, хто пережив Голодомор, неохоче розповідають про нього".

Галина Ковтун, 1918 р.н., с. Піщане, Черкаська обл.: "А бува, я грубо скажу, я брехать не хочу. Це зробила голодовку власть, не думайте що... це не люди. Врожай був, врожай був. І прийшов приказ теж од старших із Москви, Сталін таке робив... як воно звалося...нова економічна політика зайшла вже сюди".

Щоб вижити, вона два роки поспіль їла сушене листя акації, траву, а ще коржі із пустих товчених качанів кукурудзи. У 32-му Галині Ковтун, напівсироті, виповнилося лише 14. Під її вікном щовечора проїжджала "гробарка" - так у часи Голодомору називали запряжений кіньми віз, який збирав та відвозив в могилу знесилених, часом ще живих селян. Рятуючись від голоду, родина Ковтунів віддала усі сімейні коштовності за продукти. Баба Галя пам’ятає, як на київському ринку міняли золоту прикрасу на склянку борошна. Скупу їжу потай з’їдали. Робити запаси заборонялося. Шматок хліба на столі розцінювали як державну зраду.

Галина Ковтун, 1918 р.н., с. Піщане, Черкаська обл.: "Шо людям казали... казали, шо треба здать в Росію, бо там... бо там тоже голод. Ну вони в общем схотіли Україну чи.... чи знищити...чи шо воно таке шо ... це ж по всій Україні таке воно було... Хоть я може і у гріх улізла, але таке було, шо приходили в хату, забирали все у хаті до капелинки. Де жменя пшона там...де шо все його забирали і ото люди так мерли люди, шо страх... а пухлі такі ходили. Такі рани на ногах були. Боже сохрани..."

Останню жменю гречки у Марини Кривун під час обшуку безжально конфіскував рідний дядько-комуніст. І пригрозив: знайде знову - покарає. Відтак на столі Марини та ще чотирьох братів і сестер були тільки варево з сушеного листя. Цього ледве вистачало, щоб підтримувати життя. Коли від голоду розпухло тіло, вона перестала рухатися. А обшуки тривали і далі. Поля та городи українських селян вичищалися до останньої крихти.

Марина Кривун, 1920 р.н., с. Піщане Черкаської обл.: "Комісія прийдуть, обпишуть все на світі заберуть, все на світі. І одежу, ну все. І щоб нічого, ні зернини не було, щоб нічого не було. І ото такий був Голодомор. Та хто ж його робив? Хто? Ой! Хто й тепер робить, то той і тоді робив. Комуністи ж. чи що вони в чортовій матері...Ой... Я не хочу про їх балакати....."

Тепер про страшні часи в селі Піщаному нагадує тільки хрест, який нещодавно встановили на безіменній могилі жертв Голодомору. Та свідки голодних років відвідують це місце зрідка. За звичкою, вони і досі остерігаються розповідати зайве про голод 30-х. І до кінця не вірять, що ця смертельна історія не повториться.

Галина Ковтун, 1918 р.н., с. Піщане, Черкаська обл.: "Господи, хай воно ніколи не вертається, яке було горе, Боже, Боже. Як на свій народ було дивиться жалко....."

Леся Кешеля, Олена Сорокіна, 5 канал

Промова Президента України на Михайлівській площі

Вони вже тут.

Вони довго йшли.

Мільйони. Мільйони наших дідів, батьків, братів і сестер.

Рушили з неба їхні вози. Певно хвилюються мами, щоб не забути ані найменшого – того рідного, найдорожчого, який знайшов свій спокій і тихо заснув на руках у Господа.

75 років іде за цим небом їхній Чумацький шлях – три, п’ять, сім, вісім чи то десять мільйонів невинних людей, сотні тисяч родів, вимерлих сіл, невідспіваних душ, закатованих, замордованих, непохованих доль.

Вони хочуть додому. Вони бачать ці вогники.

Вони вірять нам.

Бо ми – це їхнє непрожите життя.

Дорогий Український народе!

Браття і сестри!

Ми – разом. Сьогодні Україна і світове українство розпочинають вшанування 75-тих роковин найстрашнішої катастрофи – Голодомору 1932-1933 років.

Поминаємо кожну душу, кожну жертву, кожного мученика.

Досі не знаємо всього масштабу цієї трагедії.

Поволі – з пам’яті людей, з тих таємних архівів, з тих диявольських «окремих папок» – з’являється її смертельний лик.

«Я це все пам’ятаю… Я опухла від голоду, братик ще більше… Він вмирав, з його опухлого тіла точилася рідина. Я сиділа поруч, він скрипів зубами і просив огірочок… Він помер. Його завернули в ковдру, колір цієї ковдри досі у моїй пам’яті». Це – спогад Ганни Неласої, народженої в Луганській області. Ця жінка переборола страх і залишила своє свідчення.

«Конфіскаторів ніщо не зупинило – ні біль дітей, ні їхня кількість… Приходили ще і ще, все забирали. Гірше фашистів». Це – Нонна Червева з Горлівки.

З листа Реви Миколи Антоновича з Хилівки Полтавської області до Йосифа Сталіна – «сотни тысяч людей умерло из голода и все на глазах коммунистов, которые ездили через наши трупы и нагло хваля жизнь». Миколу Реву засудили до 6 років ув’язнення за цей лист.

З листа Кагановича до Сталіна: «я целиком и полностью согласен с вашей оценкой положения дел на Украине… Теория, что мы, украинцы, невинно пострадавшие, создает солидарность и гнилую круговую поруку… Я считаю, что… наступил момент… призвать организацию к решительному перелому…»

Переламати хотіли всіх.

Проти нас ішло зло. Його ймення – геноцид. Свідома, спланована і втілена спроба упокорення нації.

Його організатор і виконавець – тоталітарний комуністичний режим. Це – головний убивця. Звиродніла зграя не мала жалю до жодного народу, кожну поневолену націю залили криваві ріки.

На нашій землі Сталін – за добре продуманим планом – обрав жертвою українське селянство як ядро, як основу, як опору народу.

«Без крестьянской армии не бывает и не может быть мощного национального движения. Национальный вопрос есть по сути дела вопрос крестьянский». У цій фразі Сталіна – відповідь на те, чому померли мільйони українців.

Терор був розгорнутий планомірно і послідовно. У 1932-33 роках у Кремлі відбулося 69 засідань Політбюро ЦК, на яких тільки по прямій постановці розглянуто 270 питань про Україну.

Вони працювали, не покладаючи рук. У пік Голодомору в Україні щодоби помирало 25 тисяч людей.

Ми маємо знати кожен факт, кожен наказ, кожне ім’я – від жертви до вбивць. Пошук правди не спинити, він не зупиниться.

Спочатку конфіскували продовольство. Потім військами оточили територію України і Кубані. Третину наших сіл занесли на «чорні дошки», їх перетворили на гетто голоду – задовго до Гітлера. Увесь урожай масово йшов за кордон, зерно, яке могло врятувати мільйони, переробляли на горілку.

Шансу не було. Люди почали їсти трупи.

Голодомор – не просто біль і рана. Це – чорна діра нашої історії, яка могла безповоротно поглинути не тільки Україну, але й будь-яку найменшу надію на життя.

Це – пік трагедії, втім він не єдиний.

Я прошу, щоб сьогодні ми згадали всіх.

Словом і молитвою прошу згадати наш державний провід, який 90 років тому проголосив і утвердив незалежність. Вони стали першою жертвою. З 800 членів Центральної Ради ліквідовані майже всі.

Я згадую розтерзаних, покалічених, принижених Твоїх поетів, мій народе. Тут, на цих майданах вони чули золотий гомін волі. Їм вирвали серце.

Я згадую Твою національну творчу, наукову, медичну і технічну інтелігенцію, яка опинилася в центрі масових арештів і систематичного терору. Їм щедро відвели квоту для смерті.

Я згадую наші знищені церкви і духовенство. Їх руйнували безжально, щоб добратися до самої душі і її віри.

Я згадую колосальні і немислимі жертви воєн. Цей смерч був здатен покласти нам край.

Тоталітаризм і більшовизм перервав в Україні історичний зв’язок – історичний зв'язок поколінь, духу, пам’яті, нашої ментальності, культури і нашої мови.

Посеред пошматованого і, по суті, підміненого народу був посіяний страх, чиє жниво збираємо і досі.

Звідси, від цього безконечного страху походять наші нинішні політичні і суспільні хвороби, боязнь повернутися до національного кореня, бо причетність до нього була причиною смерті мільйонів людей. Звідси походить наш важкий і складний шлях один до одного, до порозуміння і власне кажучи до єднання.

Злочини більшовизму і сталінізму тотожні злочинам нацизму і гітлеризму. Їхня природа – одна: людиноненависництво.

Настав час озвучити вимогу для світового засудження комуністичного терору, який вбивав нас і всі невинні народи на цьому просторі – росіян, кримських татар, білорусів, євреїв, поляків, болгар і сотні інших націй.

Усім нинішнім апологетам сталінізму я кажу прямо і твердо – ваші спроби приречені, виправдання не має і не буде, покайтеся за свій гріх. Це ваша моральна відповідальність перед країною і нацією.

Наш біль і гнів не одинокий.

Звідси, з Михайлівської площі у Києві Україна звертається до всього світу, щоб об’єднати кожне зусилля проти тоталітаризму і нетерпимості до життя.

Наша трагедія – це застереження для всіх націй світу.

Не вивищуємо і не принижуємо свого горя. Слово співпереживання і скорботи кажемо кожній нації і, насамперед, тим, з якими спільно пройшли через усе комуністичне пекло. Наше серце – щире, любляче, небайдуже до вас. Станьте сьогодні поруч з нами.

Ми закликаємо світ визнати Голодомор 1932-33 років актом геноциду проти Українського народу і віримо, що таке визнання неминуче здійсниться.

Я дякую всім парламентаріям та урядам, які вже підтримали нас. Це – вияв солідарності, який Україна ніколи не забуде.

Історична справедливість, безумовно, настане.

Моє сьогоднішнє слово – не реквієм.

Моє слово – це гімн Українському народові, чия сила незнищенна. Він переміг смерть.

Супроти загрози тотального знищення - ми вистояли. Український народ переміг, бо перемогла його державність, постала його держава.

Ми вистояли завдяки мільйонам чесних людей, які не лише воювали за Україну, але й будували її своєю великою і щоденною працею.

Ми вистояли, бо воля, правда і життя творилися всіма – Донецьком і Львовом, Луганськом і Ужгородом, Севастополем і Одесою, Харковом і Тернополем, Полтавою і Луцьком, Дніпропетровськом та Івано-Франківськом, Сімферополем і Черніговом, Києвом і всією Україною.

Ми перемогли у вирішальній битві зі злом.

Сьогодні ми повинні перемогти у вирішальній справі – повернути Україні саму себе.

Наша найвища місія – відродження нації як єдиного, здорового і життєствердного організму, який охоплює весь Український народ без різниці поглядів, регіонального походження чи віри.

Наступний рік проголошений Роком пам’яті жертв Голодомору.

Це – не поминальна хода.

Це – воскресіння нашої пам’яті, очищення від лжі і скверни. Це – чиста і чесна праця, тільки вона допоможе навести справедливий національний і життєвий лад в Україні.

Ми повинні одягнути Україну у чисту сорочку і прибрати з її тіла символи тоталітарного режиму – можливо, нехай не за рік.

Ми мусимо ретельно віднайти і зберегти знання про кожну жертву Великого Голоду і встановити національні меморіали.

Ми маємо утвердити великий суспільний діалог пам’яті і, водночас, діалог перспективи – бо треба йти вперед, жити повноцінним життям великої сучасної європейської держави, діяти і прагнути до справжнього порозуміння.

Так ми утвердимо своє майбутнє, свій новий демократичний Основний Закон, свою свободу, своє право, свою любов один до одного, до рідної мови, рідної землі і нашої соборної долі.

Я прошу в Господа дати нам силу, щоб повернутися до самих себе.

Вони вже тут.

Вони дуже довго йшли.

Мільйони, мільйони, мільйони нас.

Це – не сльози.

Це посміхається маленький хлопчик на руках у Всевишнього.

Вічна пам'ять і слава Україні!


Прес-служба Президента України Віктора Ющенка

У Польщі побоюються зменшення кількості українських туристів

У Польщі представники туристичної галузі побоюються негативних наслідків від вступу країни до Шенгенської зони. Через необхідність отримання шенгенських віз для українських туристів, готелі і турбази півдня Польщі можуть зазнати збитків.

Власники готелів, пансіонатів та новозбудованих для українських туристів гірськолижних підйомників, нарікають на Міністерство закордонних справ Польщі. Українські туристи можуть просто не приїхати на зимові свята, бо не отримають віз. Туристичні діячі, як стверджує краківське радіо RMF FM, остерігаються, що після 3 грудня, коли польські консульства запрацюють за шенгенівськими правилами, вони просто не встигнуть видати 40 тисяч віз для українських туристів. Адже саме українці щороку упродовж січня складають більшість відпочиваючих від Перемишля аж до Закопаного. «На цьому втратить уся польська туристична галузь.

Наші партнери анулюють виїзди до Польщі, порожніми залишаться готельні місця і заброньовані літаки й потяги, якими ми привозимо наших клієнтів зі Сходу», - нарікає Аґата Войтович із Закоп'янської фірми Orbis. Поляки побоюються, що українці скористаються можливістю покататися на лижах в Австрії і Словаччині, оскільки ці країни до 15 січня видають українцям візи на старих засадах.

maidan.org.ua

Президент Європарламенту закликає пам’ятати про Голодомор в Україні

Президент Європарламенту Ханс-Герт Пьоттерінг закликає пам’ятати про Голодомор в Україні 1932-1933 років.

“Сьогодні ми знаємо, що голод, відомий як Голодомор, насправді був страшним злочином проти людства”, - зазначається у заяві президента Європарламенту.

Президент Європарламенту нагадує, що голод, який забрав життя 4-6 млн. українців зимою 1932-1933 років, був цинічно та жорстоко спланований сталінським режимом з метою проведення політики колективізації проти волі сільського населення України.

“Тільки у 1991 році, коли Україна відновила свою незалежність, люди змогли дізнатися про підґрунтя цього трагічного періоду в їхній історії. Кожен з нас має пам’ятати про цей день, щоб закарбувати Голодомор в нашій пам’яті”, - наголосив Президент Європарламенту.

Як сказав Пьоттерінг, кожен з нас має пам’ятати про цей день, щоб жахи Голодомору залишилися в нашій пам’яті.

Як повідомлялося, кожну четверту суботу листопада в Україні відзначається день пам’яті жертв Голодомору.

Між тим, за даними всеукраїнського опитування громадської думки, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології, 60% українців підтримують визнання ООН Голодомору 1932-1933 років актом геноциду.

Нагадаємо, що раніше Президент України Віктор Ющенко оголосив 2008 рік роком пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років.

За матеріалами УНІАН

Зденька Цайсова: "Дозвіл на постійне перебування у Чехії можливий за 1,5 роки"

Пропонуємо вашій увазі розмову зі Зденькою Цайсовою - керівницею проекту чеського Міністерства праці й соціальних справ Вибір кваліфікованих іноземних працівників. Розв’язанню проблем, які виникають у зв’язку із працевлаштуванням українців на теренах Чеської Республіки, слугував семінар для урядових установ та неурядових організацій України в рамках чеського пілотного проекту, що відбувся в Ужгороді 29 серпня. Пані Цайсова розповіла детальніше про цю подію:

«Це був семінар, який організувало чеське міністерство праці та соціальних відносин у співпраці з міжнародною організацією з питань міграції про легальне працевлаштування у Чехії. Ми його робили прямо на закрпатській Україні, щоб там пояснити чітко людям, як правильно працевлаштуватися в Чехії, головне – щоб це було легально.»

Закарпатський семінар був другим на території України. Зденька Цайсова нагадує:

« Минулого року ми робили також подібний семінар у Києві та на Тернопільщині. Туди приїжджають експерти з Чеської песпубліки й надають надійну інформацію про всі легальні шляхи міграції. Також ми там розмовляли про небезпеки нелегальної міграції, клієнтської системи.»

Як саме проходив цьогорічний семінар:

«Це було в Ужгороді. Але також відбулась пряма трансляція на регіональних телевізіях – М-студія Мукачевська та ужгородське телебачення Тиса. Дзвонили люди, прямо з нами спілкувалися, задавали питання, що їх цікавило.»

А що найбільше цікавило українців?

«Наприклад, як знайти роботу. Це саме головне. То ми їм пояснювали, що міністерство праці створило спеціальну веб аплікацію – інтернет сторінку www.praceprocizince.cz , де вони можуть знайти вільні вакансії від чеських роботодавців. Там є надійна інформація, оголошення перекладаються автоматично на українську мову. У кого є вдома інтернет, не треба шукати з ніяким клієнтом роботу собі у Чехії, а досить зайти на інтернет і подивитися, які вільні робочі місця пропонують чеські працедавці.»

А що робити тим, хто інтернетом не може користуватися?

«Міністерство праці проводить інформаційну кампанію в рамках пілотного проекту Вибір кваліфікованих іноземних працівників не тільки в Чехії, але також в Україні. Зокрема є безкоштовна телефонна лінія, де українці також можуть задавати свої питання, ми їм роздаємо листівки, брошури.»

Отож, безкоштовна телефонна лінія в Україні + 8 80 050 55 0 10 – це телефон для українців в Україні. У Чехії можете звертатися безпосередньо на адміністраційний відділ міністерства праці – Прага, вулиця Вишеградська 43 телефон 224 914 620 /621, 623, 629/

Зденька Цайсова додає:

«Взагалі інформацію про проект чеського міністерства праці Вибір кваліфікованих фноземних працівників ви знайдете на інтернет сторінках www.imigrace.cz. Там є вся інформація не тільки про цей проект, але також про його успішних учасників, які вже отримали постійне місце проживання у скороченому терміні. Це все на чотирьох мовах – чеською, англійською, російською та українською.»

Цілком у проекті чеського міністерства праці й соціальних справ на сьогодні є 828 учасників. Більше ніж 200 учасників з України. У проекті таким чином є найбільше громадян України. Їхня кількість найбільше зростає, каже Зденька Цайсова.

Проект міністерства праці постійно вдосконалюється. Пані Цайсова ознайомила нас з його новинкою, яка діє від травня цього року на основі постанови чеської влади:

«Цього року ми завели нову категорію. Стандартна категорія пілотного проекту – коли можуть його учасники та їх найближчі члени родини отримати дозвіл на постійне місце проживання у скороченому терміні два з половиною роки. Нова ж категорія стосується висококваліфікованих працівників – вони можуть отримати ПМП вже за півтора роки. Це скорочення, на мою думку, дуже істотне. Але вони повинні мати закінчену вищу освіту і працювати по фаху.»

Зі Зденькою Цайсовою розмовляла Алла Снігур.

Ющенко посидів за партою з гербом і сказав українцям брати приклад з євреїв

Президент Віктор Ющенко закликає українців 24 листопада вшанувати пам’ять жертв Голодомору 1932-1933 років.

"24 листопада буде проведена загальнонаціональна акція "Запали свічку". Я закликаю о 16 годині цього дня в знак нашої шани до жертв цієї трагедії у своїй хаті, квартирі на підвіконні поставити запалену свічку. Це буде наша солідарність, пробудження нашої національної свідомості, національної пам’яті", - сказав Ющенко.

Він також закликав розгорнути кампанію зі збору свідчень про жертв Голодомору.

"Ми ще живемо в тому часі, коли свідки живі. Наш обов’язок – зібрати якнайбільше свідчень про Голодомор. Це обов’язок школи, учня, кожного громадянина", - сказав він.

При цьому президент зазначив, що за останній рік "силами студентів, школярів, робочих груп" було зібрано близько 1,5 мільйони свідчень про жертв трагедії.

"Нам треба знати, як це зробила єврейська нація, що під час Голокосту померло близько 6 мільйонів людей... Ми загубили від 7 до 10 мільйонів українців тільки за 1932-1933 роки.

Аналогічні свідчення, як зробила єврейська нація, має зробити українська. Нам треба зняти фільми, написати книги, відкрити десятки меморіалів, створити музей великого Голодомору, і не тільки в Києві", - сказав Ющенко.

"Нам говорили, що цього не було. Але ми не можемо жити з цією брехнею", - додав він.

Під час уроку Ющенко також розповів учням про причини Голодомору.

"В Україні і в 1929, і в 1930, і в 1931, і в 1932-1933 роках був врожай. Це була цілеспрямована політика сталінського режиму", - сказав він.

Ющенко також зачитав свідчення людей, що пережили Голодомор, а також навів статистичні дані, зокрема, щодо дитячої смертності під час цієї трагедії.

"За деякими неповними даними, смертність дітей досягала 50% від усіх, хто загинув під час Голодомору", - сказав він.

pravda.com.ua

Заява Росії суперечить історичним фактам

Заява Департаменту інформації та друку Міністерства закордонних справ Російської Федерації щодо Голодомору суперечить історичним фактам.

Як передає кореспондент УНІАН, на цьому наголосив перший заступник міністра закордонних справ України Володимир ОГРИЗКО, відповідаючи на запитання журналістів.

Він звернув увагу на те, що «заяви, які сьогодні лунають з боку Департаменту інформації РФ, явно не відповідають дійсності і суперечать елементарним історичним знанням».

В.ОГРИЗКО також повідомив, що має намір викликати радника-посланника Посольства РФ в Україні з тим, щоб зробити йому спеціальне подання з приводу погрому в Москві виставки, присвяченої вшануванню пам’яті жертв Голодомору в Україні в 1932-1933 рр.

У свою чергу, речник МЗС України Андрій ДЕЩИЦЯ висловив думку, обмінюватися заявами з приводу тих подій «абсолютно нетактовно, тому що цим самим ми принижуємо самі себе».

Він зазначив, що в Україні вже визначилися щодо визнання Голодомору 1932-1933 років актом геноциду українського народу. «Виключно в рамках дружньої, партнерської поради хотів би порадити нашим російським колегам, в тому числі з Департаменту інформації і друку МЗС РФ, щоб вони читали книжки про історію», - додав він.

Як повідомляв УНІАН, 17 листопада 7 представників Євразійського союзу молоді (ЄСМ) здійснили погром виставки, присвяченої вшануванню пам’яті жертв Голодомору в Україні в 1932-1933 рр., що проходить в Українському культурному центрі в Москві. ЄСМ вважає, що звинувачення росіян в організації Голодомору є пропагандою ненависті між Росією і Україною.

МЗС України розцінило такі дії представників ЄСМ як протиправні, провокаційні та антиукраїнські.

19 листопада Департамент інформації та друку МЗС РФ розповсюдив коментар, у якому висловлюється переконання, що оголошення голоду 1932-1933 років «актом геноциду» відносно українського народу «є однобоким спотворенням історії на догоду сучасним кон`юнктурним політико-ідеологічним установкам».

Департамент інформації та друку МЗС РФ відзначає, що «тема голоду 30-х років в Радянському Союзі, жертвами якого були люди багатьох національностей, зокрема українці, росіяни, казахи та інші народи СРСР, все більше стає предметом всіляких спекуляцій з боку певних політичних кругів на Україні».

На думку російського МЗС, «оголошення трагічних подій тих років «актом геноциду» відносно українського народу є однобоким спотворенням історії на догоду сучасним кон`юнктурним політико-ідеологічним установкам». «Крім іншого, це ображає пам`ять жертв інших національностей, загиблих в голод 1932-1933 років у колишньому Радянському Союзі», - говориться в коментарі Департаменту інформації і друку МЗС РФ.

unian.net

Міжнародний фестиваль незалежного кіно «КіnоЛев»

Запрошуються усі творці до участі у проекті - фестивалю Відеоарту «КіноЛевчик». Фестиваль триватиме з 24 грудня по 20 січня 2007-2008 року у Львові. Конкурс фестивалю відбудеться 2-9 січня 2008 року.

Програма фестивалю складатиметься з наступних відео-жанрів:

* Експериментальний (у всіх жанрах)
* Концептуальний
* Перформанс
* Музичне відео
* Відео поезія
* Анімація

До участі у фестивалі й конкурсу, що відбудеться у його рамках, можна пропонувати композиції тривалістю до 30 хвилин.

Деталі на сторінках http://www.idem.org.ua/kinolev/ua/kinolevchyk/

В українських школах проходить урок про Голодомор

В українських школах сьогодні проходить тематичний урок, присвячений Голодомору 1932-33 рр. Про це повідомили в прес-службі Міністерстві освіти і науки України.

По рекомендації Міносвіти в учбових закладах країни проводяться тематичні уроки, лекції, виховні заходи і перегляд кінофільмів про Голодомор 1932-1933 рр. в Україні, повідомили в прес-службі.

Відповідні заходи здійснюватимуться на виконання указу Президента України від 28 березня 2007 р. №250 "Про заходи у зв'язку з 75-ми роковинами Голодомору 1932-1933 рр. в Україні" і доручення Секретаріату президента від 30 жовтня 2007 р. № 24 -7/4936.

Раніше В.Ющенко оголосив 2008 р. роком пам'яті жертв Голодомору 1933-1932 рр. Наступного року в Києві та Харкові повинні з'явитися меморіали пам'яті загиблим, в столиці повинен відкритися перший державний музей пам'яті жертв Голодомору.

24 листопада ц.р., Україна відзначатиме 75-і роковини Голодомору 1932-1933 рр. В.Ющенко закликав світове українство і всіх людей доброї волі незалежно від походження в цей день запалити свічки пам"яті за жертвами Голодомору по всій планеті.

Нагадаємо, що 28 листопада 2006 р. Верховна Рада України прийняла закон про Голодомор 1932-33 рр. Документ визнає Голодомор актом геноциду українського народу і передбачає адміністративну відповідальність за публічне заперечення Голодомору.

У 1932-33 рр. з голоду померли мільйони українців, оскільки вони були позбавлені продуктів своєї праці в результаті насильницької колективізації, що проводилася в сільському господарстві.

rbc.ua

ООН планує впровадити масштабну програму відновлення території навколо Чорнобильської АЕС

ООН планує провести масштабну програму відновлення території навколо Чорнобильської АЕС. Очікується, що сьогодні Генеральна асамблея організації прийме резолюцію, згідно з якою найближчі 10 років стануть "десятиліттям відновлення і розвитку" частин України, Білорусі та Росії, зачеплених катастрофою 1986 р., передає Reuters.

ООН вважає необхідним змусити людей "повірити в себе". За словами керівника програм розвитку організації в Білорусі Джихан Султаноглу, людей, що випробували на собі наслідки катастрофи, не можна сприймати як жертв. "Таке поводження призвело б до фаталізму й апатії", - сказала вона.

rbc.ua

KONCERT CROSSING BORDERS 5.12 CROSS CLUB

Srdečně Vás zveme na další akci ze série Crossing Borders. Přijďte 5. prosince od 19:00 do klubu Cross v Holešovicích.

Na programu budou vystoupení skupin Ekvátor, 3X-T a G8 Transglobal. Po skončení koncerů Vás budou bavit DJ´s Kaliyuga sound.

V rámci koncertu se dále můžete těšit na projekci nekomerční reklamy, výstavu fotografií s migrační tematikou a ochutnávky etnických jídel.

Zároveň si budte moci opatřit originální vánoční dárky vyrobené klienty Poradny pro uprchlíky, či vyhrát zajímavé ceny v naší tombole..

Přijďte, těšíme se na Vás. VSTUP VOLNÝ!

www.crossclub.cz

УНП вимагає притягнути Медведчука до відповідальності

Українська народна партія наполягає на притягненні до відповідальності за порушення присяги під час судового процесу в 1980 році адвоката поета Василя Стуса - Віктора Медведчука.

Про це заявив член УНП, колишній дисидент Степан Хмара в 17-і роковини перепоховання поета, повідомила прес-служба партії.

Зокрема, Хмара закликає "підняти" архіви справи Київського обласного суду від 29 жовтня 1980 року і наполягає "офіційно визнати його брехливість, незаконність і факт повного порушення Гельсінської угоди , і притягнення до відповідальності тодішніх суддів і адвокатів за порушення присяги".

Хмара додає, що "на суді захисником письменника був відомий "сірий кардинал" Леоніда Кучми Віктор Медведчук. Втім, наскільки це допомогло письменникові, можна побачити з вироку".

При цьому він нагадав, що Василя Стуса було засуджено 29 жовтня 1980 року Київським обласним судом на 10 років таборів особливо суворого режиму і 5 років заслання. "Фактично він був визнаний особливо небезпечним рецидивістом тільки за переконання в необхідності української культурної автономії", - зазначає Хмара.

Політик наголосив, що реально захищав Василя Стуса у той час академік Андрій Сахаров, який 19 жовтня 1980 р. звернувся з листом на захист поета до учасників Мадридської наради з перевірки виконання Гельсінської угоди.

У зв'язку з цим Хмара заявляє: "Разом з увічненням пам'яті Василя Стуса слід увічнити і ім'я його адвоката Віктора Медведчука, притягнувши його до відповідальності за порушення присяги".

Також Хмара пропонує увічнити пам'ять Стуса, назвавши його ім'ям одну з вулиць Донецька.

korespondent.net

20 листопада в Україні - День жалоби

Віктор ЮщенкоПрезидент України Віктор ЮЩЕНКО підписав указ, що 20 листопада оголошено Днем трауру за загиблими шахтарями на шахті ім. Засядька.

Як передає кореспондент УНІАН, про це В.ЮЩЕНКО сказав сьогодні журналістам на шахті ім. Засядька.

«Я сьогодні підписав Указ, який передбачає, що 20 листопада буде загальнонаціональним Днем трауру. І просив би кожного з вас, в міру своїх можливостей, підтримати кожну сім`ю, яка постраждала від вибуху. Ще раз продемонструвати, що ми - українське суспільство, що у нас є велике серце, яке може співпереживати», - сказав Президент.

Як повідомляв УНІАН, 18 листопада о 3.11 в Донецьку на шахті ім. Засядька на горизонті 1078 м стався вибух повітряно-метанової суміші. Всього в шахті працювало 457 гірників. 357 із них піднято на поверхню.

За даними Донецької ОДА, загиблими вважаються 72 шахтарі. Доля ще 28 гірників залишається невідомою.

unian.net

Вибух на шахті ім. Засядька: загинуло 72 гірника

18.11 у Донецьку, на підприємстві „Шахта імені О.Ф. Засядька”, на горизонті 1078 метрів при проведенні робіт стався вибух метано-повітряної суміші.

Як повідомили УНІАН у прес-службі з питань надзвичайних ситуацій, усього на момент аварії в шахті працювали 457 гірників.

unian.net

Після Говерли "євразійці" розгромили виставку про Голодомор

Активісти Євразійського союзу молоді розгромили виставку, присвячену Голодомору в Україні 30-х років минулого століття.

Як заявив в ефірі радіостанції "Ехо Москви" лідер ЄСМ Валерій Коровін, "бійка на виставці була викликана тим, що активістам не дали висловити свою позицію щодо спроб режиму (президента України Віктора) Ющенка розігрівати тему Голодомору для вбивання клину між народами Росії й України".

"Коли активісти, яких було сім чоловік, стали висловлювати свої позиції, до них підійшли охоронці й спробували вивести їх з виставки", - розповів Коровін, передає "Інтерфакс-Україна".

"Все закінчилося бійкою, активісти почали бити стенди з фотографіями, виставка була фактично зірвана й розгромлена", - стверджує він.

За словами лідера ЄСМ, "охоронці затримали й передали в руки міліції трьох активістів, іншим вдалося зникнути".

Виставка архівних документів Служби безпеки України "Розсекречена пам'ять" була організована в Українському культурному центрі.

***

Міністерство закордонних справ України висловлює категоричний протест проти дій представників Євразійського союзу молоді під час проведення виставки, присвяченої вшануванню пам'яті жертв Голодомору.

МЗС України розцінює такі дії як протиправні, провокаційні та антиукраїнські, йдеться на офіційному сайті відомства.

МЗС України звернулося з нотою до МЗС Російської Федерації з вимогою щодо якнайшвидшого завершення розслідування та притягнення винних до відповідальності.

Українська правда

Президент закликає в День вшанування жертв Голодомору засвітити свічку

Президент України Віктор ЮЩЕНКО закликає кожного українця у День вшанування жертв Голодомору засвітити свічку в пам`ять про загиблих.

“Від сьогодні в Україні розпочинається поминальний тиждень за мільйонами жертв Голодомору”, - заявив В.ЮЩЕНКО сьогодні під час презентації відеокліпу Оксани БІЛОЗІР «Свіча», присвяченого трагедії 1932 – 1933 років.

«Мені б дуже хотілося, щоб в ці дні Українська нація мала велике серце», – сказав В.ЮЩЕНКО, наголосивши, що нинішнє покоління має глибоко усвідомити масштаб пережитого Україною лихоліття і зробити все для збереження пам’яті загиблих.

У зв’язку з цим Президент закликав кожного українця в День вшанування жертв Великого голоду засвітити свічку на знак шани до загиблих.

Глава держави відзначив непростий процес визнання трагедії Голодомору не лише світовою, але й українською спільнотою, зокрема деякими політиками: «Мене боляче дивує, що та дорога визнання, якою йде Українська нація, є надзвичайно складною... Прикро, що світова спільнота не знає цілого масиву з подій 1932-1933 років, але більш прикро, що сама нація не хоче про це знати». «Цей шрам у нашій моралі, у нашій духовності, людяності буде ще на багато поколінь», – зазначив В.ЮЩЕНКО.

У цьому контексті Глава держави наголосив на важливості встановлення історичної правди про тогочасні події, зокрема кількості жертв, загиблих у роки Голодомору в Україні. «Нам треба йти дорогою, яка б привела нас до правди 1932 – 1933 років», – підкреслив він, додавши водночас, що цей процес, безумовно, не буде легким.

В.ЮЩЕНКО висловив вдячність авторам і організаторам презентації за їх високу громадянську позицію та небайдужість до трагедії 1932 – 1933 р.р., а також присутньому на заході першому Президенту України Леоніду КРАВЧУКУ, за часів керівництва якого в нашій державі в 1992 році було встановлено перший Пам’ятний знак жертвам Голодомору.

unian.org

Чехія має намір збільшити кількість українських туристів утричі

Чехія має намір виділити безпрецедентний для української туристичної галузі бюджет на популяризацію турів до країни. Вчора представництво чеського національного тур-офісу Czechtourism заявило, що витратить наступного року 600 тис. євро на рекламу відпочинку в Чехії, пише Коммерсант-Украина в статті Чехія зайнялася саморекламою.

Експерти вважають, що значно збільшити кількість українських туристів Чехії таким чином не вдасться, проте це допоможе понизити їх відтік у зв’язку зі вступом країни до Шенгенської зони.

Учора директор представництва чеського національного туристичного офісу Czechtourism Радован Ванер повідомив, що наступного року Чехія витратить 600 тис. євро на рекламу своїх турів. Таким чином, Чехія планує збільшити кількість туристів з України втричі.

За даними Czechtourism, минулого року Чехію відвідали 103 тис. осіб. Кожен український турист приїздить до країни в середньому на сім днів і витрачає там близько 95 євро щоденно. Минулого року дохід Чехії від українських туристів склав близько 68 млн. євро, в 2008 році за допомогою активної реклами планується виручити 200 млн. євро. Нагадаємо, що за перші вісім місяців 2007 року кількість туристичних поїздок у всьому світі досягла 640 млн., що на 5,7% більше, ніж рік тому.

Згідно з прогнозом UNWTO, до кінця нинішнього року число туристських поїздок у світі складе не менше 880-900 млн.

За матерiалами Коммерсант- Украина

Кримські татари - за швидку інтеграцію в європейські структури

Кримські татари виступають за просування України в європейські структури, заявляє перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефат ЧУБАРОВ.

Як передає кореспондент УНІАН, про це він сказав на прес-конференції в Сімферополі.

«Ми, кримські татари, ну, дуже хочемо якнайшвидшого просування України в європейські структури, тому що звідти потім до України приходитиме вкорінення тих стандартів (мінімальних хоча б) щодо захисту прав людини», - заявив Р.ЧУБАРОВ.

За словами першого заступника голови Меджлісу, прагнення до просування України в європейські структури не властиве деяким українським політикам, зокрема тим, хто знаходиться у вищих ешелонах влади. Зокрема, Р.ЧУБАРОВ піддав критиці прагнення комуністів (зокрема, Петра СИМОНЕНКА і Леоніда ГРАЧА) «відродити імперію». Р.ЧУБАРОВ зазначив, що таких політиків "просто не буде" тоді, коли європейські стандарти почнуть працювати в Україні.

«Що б ми (кримські татари - УНІАН) не робили в міжнародному плані, ми завжди відстоюватимемо інтеграцію України до європейських структур», - підкреслив перший заступник голови Меджлісу.

Крім цього, він заявив, що кримські татари збираються працювати з усіма «потенційними інвесторами, які розглядають Крим виключно як економічно вигідну для них територію». «Ми хотітимемо тільки одного – ми теж хочемо цих інвестицій, але ми звертатимемо увагу (інвесторів – УНІАН) на те, що Крим, окрім економічної території, повинен розглядатися як територія, де люди хочуть нормально жити», - сказав він, додавши, що великий бізнес поки не бере участь у вирішенні жодного соціального питання.

Р.ЧУБАРОВ підкреслив, що інвестори повинні поповнювати не кишені урядовців, а бюджет Криму. «Я хотів би, щоб бізнес поповнював – я використовую це слово в позитивному плані – кишені казни кримської, але при цьому робив це свідомо, розуміючи, що бізнес не буде зруйнований через ті або інші явища внаслідок невмілого управління влади», - підкреслив він.

unian.net

Європарламент проголосував за розширення Шенгенської зони (список, листівка *)

Європейський парламент привітав розширення Шенгенської зони на 9 нових держав-членів.

Як передає власний кореспондент УНІАН, відповідна резолюція була ухвалена сьогодні депутатами Європарламенту на сесії в Страсбурзі.

“За” проголосували 459 депутатів, “проти” - 13, утримались - 42.

У документі депутати наголосили на символічній та історичній важливості приєднання до Шенгену Чехії, Естонії, Латвії, Литви, Угорщини, Мальти, Польщі, Словенії та Словаччини з точку зору завершення колишнього розділення Європи.

Депутати наголосили на тому, що Шенгенська зона - одне з найбільших досягнень ЄС, що характеризується скасуванням контролю на внутрішніх кордонах між країнами-учасницями угоди, та встановлює свободу пересування територією ЄС.

Як повідомляв УНІАН, 8 листопада Рада міністрів з питань юстиції та внутрішніх справ ЄС схвалила рішення про приєднання до Шенгенської угоди 9 нових країн-членів.

Згідно з рішенням, припинення контролю на сухопутних та морських кордонах відбудеться 21 грудня цього року, на повітряних кордонах – з 30 березня 2008 року.

Довідка УНІАН. Шенгенська угода – це міжнародний договір, який ліквідує контроль на внутрішніх кордонах країн Європейського Союзу. Свобода пересування стосується громадян країн - членів ЄС і всіх осіб, які перетинають внутрішні кордони на території, де діє цей договір. До складу країн - учасниць Шенгенського договору зараз входить 13 країн ЄС: Австрія, Бельгія, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Італія, Люксембург, Нідерланди, Португалія, Іспанія, Швеція. До Шенгенської зони також належать Ісландія і Норвегія.

unian.net

* Пояснювальна листівка Міністерства закордонних справ Чехії (російською)

Ющенко: українському суспільству непритаманні антисемітизм і ксенофобія

Президент України Віктор ЮЩЕНКО оцінює державний візит до Ізраїлю як успішний.

Як повідомляє прес-служба глави Української держави, про це він заявив у Єрусалимі під час зустрічі з представниками політичних і академічних кіл Ізраїлю.

«Я вірю, що візит заклав нові підвалини наших відносин, нову динаміку. В Ізраїлі я побачив багато друзів України», – сказав Президент.

У своєму виступі В.ЮЩЕНКО наголосив на важливості співпраці України та Ізраїлю у гуманітарній та соціальній сферах.

В.ЮЩЕНКО зазначив, що в ході вчорашніх зустрічей з керівництвом Ізраїлю він запропонував на початку 2008 року провести третій раунд переговорів щодо взаємного визнання прав на пенсійне забезпечення громадян – вихідців з України, яка проживають в Ізраїлі, та навпаки. Президент висловив переконання, що такий крок матиме позитивний вплив на право громадян наших держав обирати місце свого проживання.

Говорячи про важливість співпраці у вшануванні спільних сторінок історії єврейського та українського народів, В.ЮЩЕНКО озвучив ініціативу української сторони щодо вшанування видатних євреїв – вихідців з України. Йдеться про встановлення пам’ятних знаків, присвоєння імен бібліотекам тощо. «Ми хотіли, щоб це стало окремим конспектом наших відносин. Це потрібно робити обом сторонам», – сказав Президент.

За його словами, Україна також запропонувала ізраїльській стороні сформувати спільний погляд на облаштування єврейських святинь, розташованих на території нашої держави.

Глава Української держави, крім того, повідомив, що був і залишається прихильником передачі культових споруд різних конфесій відповідним духовним інституціям. «Це краща форма їх використання», – сказав він, нагадавши, що в Україні 84 зі 109 синагог вже передані єврейським громадам. «Я готовий і надалі співпрацювати з єврейською громадою щодо оптимізації цього питання», – пообіцяв В.ЮЩЕНКО.

Президент відзначив зацікавленість України у тіснішій співпраці з Ізраїлем та відповідними громадськими інститутами у темі Голокосту. За його словами, в ході державного візиту було домовлено, що ближчим часом в Україну прибуде делегація з представників меморіального комплексу «Яд Вашем». «Ми зацікавлені у розробці цим інститутом пам’яті окремої програми для України», – сказав В.ЮЩЕНКО, нагадавши, що кожен четвертий загиблий у Голокості був вихідцем з України.

У цьому контексті Президент наголосив, що в Україні державні нагороди вже отримали праведники світу, які рятували євреїв у роки Голокосту. В.ЮЩЕНКО повідомив, що недавно підписав указ про повернення з державних архівів єврейським громадам сувоїв Тори. «Це є відкрита позиція держави з урегулювання таких делікатних історичних питань», – зазначив він.

Глава держави наголосив, що для українського суспільства є нехарактерними явища антисемітизму та ксенофобії, а у владних колах «немає носіїв такої ідеології».

unian.net

Євросоюз має стати єдиною державою

Євросоюз має всі умови для перетворення "на провідну глобальну світову державу нового типу", яка одночасно переконує своїм прикладом і здатна застосувати у разі потреби військову силу".

Така центральна ідея першої концептуальної промови міністра закордонних справ Великої Британії Девіда МІЛІБЕНДА, присвяченої перспективам розвитку ЄС до 2030 року, повідомляє ІТАР-ТАСС.

Її основні положення широко публікуються сьогодні британською пресою. Промова буде виголошена Д.МІЛІБЕНДОМ сьогодні в бельгійському Брюгге.

Одна з ключових пропозицій британського міністра - збільшення військового потенціалу Євросоюзу, пише Guardian. Ще одна ідея Д.МІЛІБЕНДА полягає в тому, щоб об`єднати внутрішні ринки Євросоюзу, Північної Америки і Близького Сходу в гігантську економіко-фінансову зону.

unian.net

Кабмін скасував прізвища в залізничних квитках

Кабінет міністрів України прийняв сьогодні постанову Про внесення змін у Порядок обслуговування громадян залізничним транспортом, яким скасовані іменні залізничні квитки.

Відповідно до постанови, оформлення проїзних документів, крім тих, які надають право на пільги й безплатний проїзд, видаватимуться без пред’явлення паспорта або іншого документа, що підтверджує особу. У проїзному документі на приміський проїзд прізвище пасажира також не вказується.

У серпні Укрзалізниця запропонувала ввести нові зразки квитків, у яких не буде зазначатися прізвище й ім'я пасажира.

Крім того Укрзалізниця ініціює диференціацію цін на залізничні квитки залежно від розташування у вагоні.

Раніше повідомлялося, що компанія до 2015 року має намір з'єднати швидкісними поїздами найбільші міста України.

Крім того, компанія не розраховує на бюджетні інвестиції при виконанні програм з реконструкції залізничного транспорту України.

Але Укрзалізниця розраховує на бюджетні кошти для компенсації за пільгові й збиткові пасажирські перевезення в сумі 12 млрд грн.

Також компанія має намір залучити приватних інвесторів, які будуть закуповувати власний рухомий склад і брати участь у перевезеннях.

З 1 січня 2010 року набуде чинності директива Європейського парламенту щодо відкриття ринку міжнародних перевезень пасажирів залізничним транспортом для конкуренції.

За матеріалами УНІАН

Колектив "Джерело" запрошує на виставу

Український самодіяльний колектив "Джерело" щиро запрошує на виставу “Фараони” за п'єсою Олексія Коломійця, котра відбудеться в неділю 18.11.2007 р. о 15-00 в театрі "METRO" (Národní 25, Praha 1).

Vážené dámy, vážení pánové, srdečně zveme Vás na divadelní představení “Faraóni” (dle díla Oleksije Kolomijce), které se koná v nedělí 18.11.2007 v 15-00 hod. v divadle "METRO" (Národní 25, Praha 1).

dzerelo.cz

Text o Holodomoru, který je adresován do Parlamentu České republiky

Vážený pan
Miloslav VLČEK

předseda Poslanecké sněmovny
Parlamentu České republiky

Sněmovní 4
110 00 P r a h a 1

V Praze dne 12. listopadu 2007


Vážený pane předsedo,

v dějinách bouřlivého a neklidného vývoje XX. století zvláštní místo zaujímá hladomor na Ukrajině v letech 1932-33, který nebyl nahodilým jevem přírodního či sociálního charakteru, nýbrž výsledkem cíleného vyhubení ukrajinského obyvatelstva hladem, tj. genocidy, vyvolané tehdejším totalitním režimem.

Masová fyzická likvidace nejen ukrajinských rolníků, ale i ostatních vrstev obyvatelstva Ukrajiny uměle vyvolaným hladomorem byla vědomě realizovaným teroristickým aktem stalinského politického systému proti mírumilovnému obyvatelstvu, proti Ukrajincům jako národu a zejména proti rolníkům jako třídě.

V důsledku toho byla zlikvidována nejen početná vrstva relativně zámožných a na státu nezávislých zemědělských podnikatelů, ale i celá pokolení venkovského obyvatelstva. Zásadním způsobem byly narušeny sociální základy národa, jeho tradice, duchovní a kulturní svébytnost. Hlavním cílem organizace umělého hladomoru bylo podstatné zeslabení sociální základny odporu Ukrajinců proti komunistickému režimu a zabezpečení totalitní státní kontroly činnosti všech vrstev obyvatelstva.

Analýza zhruba 30 usnesení ÚV VKS(b), Rady lidových komisařů Ukrajiny a SSSR a ÚV KS(b) Ukrajiny zveřejněných v letech 1929–33 svědčí o záměrném vytvoření nesnesitelných životních podmínek pro venkovské obyvatelstvo (bylo tvořeno ze 2/3 etnickými Ukrajinci), které se staly příčinou jejich zcela zjevné fyzické likvidace. Hladomor v letech 1932-33 byla cílená zločinecká akce.

Z různých dokumentárních zdrojů vyplývá, že veškeré - a v podstatě relativně dostatečné množství obilí pro ukrajinskou potřebu bylo z Ukrajiny vyvezeno. Mezi dokumenty ÚV KSU(b) se zachovalo svědectví o tom, že na podzim roku 1932 byly odesílány tzv. „zelené vlakové soupravy“ pro oslavu výročí říjnové revoluce. Z Ukrajiny se vyvážela nejen osiva, ale dokonce i zakysané okurky, zelí, rajčata, čímž bylo obyvatelstvo odsouzeno k téměř jisté smrti hladem.

Nařízením vlády byl vydán zákaz jakékoliv obchodní činnosti na venkově, bylo pozastaveno zásobování venkovského obyvatelstva potravinami, zákaz použití obilí pro pracovní odměny v okresech neplnících plány dodávek do státních fondů byl přísně kontrolován a jeho nedodržení trestáno desetiletým uvězněním nebo zastřelením, byl zaváděn systém pokut v naturáliích, resp. zbožových represí.

Podíl ukrajinského obilí na celosvazovém objemu dodávek obilí do státních fondů činil téměř 35 % a v jednotlivých regionech byl vyšší než plánované celkové úkoly pro Severní Kavkaz, Centrální černozemní region, Kazachstán a Moskevskou oblast.


Důsledky hladomoru

Při hodnocení důsledků hladomoru se odborníci opírají o data z let 1932-1933, tj. o údaje z období od dubna 1932 do listopadu 1933. Právě v průběhu těchto 17 měsíců, tj. cca 500 dnů, zahynuly na Ukrajině miliony lidí.

Vrchol hladomoru byl zaznamenán na jaře roku 1933, kdy na Ukrajině umíralo denně téměř 25 tisíc lidí. Nejhůře byly postiženy (52,8 % veškerých ztrát na životech) tehdejší Charkovská a Kyjevská oblast (současné Poltavská, Sumská, Charkovská, Čerkaská, Kyjevská a Žitomirská oblasti). Úmrtnost obyvatelstva zde převyšovala průměrnou úroveň úmrtnosti 8 až 9krát.

Ve Vinické, Oděské a Dněpropetrovské oblasti byla 5 až 6násobně a na Donbase 3 až 4násobně vyšší. Hladem byla postižena prakticky celá centrální, jižní, severní a východní Ukrajina. V obdobném rozsahu byly hladem zasaženy regiony Kubáně, Severního Kavkazu a Povolží s převážně ukrajinským obyvatelstvem.

Historikové odhadují počet obětí hladomoru na 5 až 10 mil. Lze tedy jednoznačně konstatovat, že jde o miliony nevinných obětí. A se zahrnutím nepřímých obětí (plná fyzická vyčerpanost, mor, různé otravy, kanibalismus, represe, sebevraždy) si hladomor vyžádal životy zhruba 14 milionů lidí.

Měřítkem rozsáhlé tragédie jsou nejen uvedená otřesná čísla, ale i lidská schopnost účasti a pochopení cizího neštěstí. Tragika této národní katastrofy vyvolává hluboký vnitřní otřes u každého civilizovaného člověka.

Ani nejmodernější statistické metody nemohou postihnout hloubku a rozsah hospodářských, sociálních, politických a morálně psychologických důsledků hladomoru a neskonalou krutost vládnoucích struktur.

Hluboké jizvy, které hladomor trvající téměř dva roky zanechal, jsou jen prohloubením nezhojitelných ran z předešlých a následných tragických událostí v historii ukrajinského národa ve XX. století (občanská válka a hlad v letech 1921-1923, represe v letech 1937–38, druhá světová válka v letech 1941–45, německá okupace a holocaust, hlad v letech 1946–47). Avšak z celkového pohledu těchto strašlivých událostí jsou důsledky hladomoru z lidského hlediska nesrovnatelné.

Svým protiukrajinským zaměřením a rozsáhlostí se hladomor na Ukrajině v letech 1932–33 projevil jako nejstrašnější zbraň masové likvidace a sociálního porobení venkovského obyvatelstva.

Mezinárodní aspekty uznání hladomoru jako genocidy

Pojem „genocida“ byl začleněn do mezinárodního práva 11. prosince 1946 usnesením č. 96 (I) Valného shromáždění OSN v následujícím znění: „V souladu s ustanoveními mezinárodního práva je genocida zločinem, který odsuzuje civilizovaný svět a za jeho spáchání musí být vykonavatelé potrestáni“.

Dne 9.prosince 1948 VS OSN jednohlasně schválilo „Konvenci o včasném odvrácení nebezpečí zločinu genocidy a jeho potrestání“, která vstoupila v platnost 12. ledna 1951. Od tohoto data se tato Konvence stala nástrojem k odvrácení nebezpečí vzniku genocidy, jehož účinnost výrazně stoupla po ukončení „studené války“. Legislativní předpisy obsažené v tomto dokumentu byly používány zpravidla pouze v případě holocaustu spáchaného za druhé světové války, na jehož základě vlastně Konvence i vznikla.

Komise Kongresu USA vedená kongresmanem J. Miesem, která byla vytvořena v roce 1986 prakticky díky úsilí ukrajinské národnostní menšiny v USA označila hladomor na Ukrajině v letech 1932–33 za genocidu. Na podnět Světového kongresu svobodných Ukrajinců byla vytvořena Mezinárodní komise pro šetření rozsahu hladu na Ukrajině v letech 1932–33 vedená profesorem Švédského ústavu občanského a mezinárodního práva. J. Sundbergem. V listopadu 1989 tato komise zveřejnila své závěry - hladomor na Ukrajině byl kvalifikován jako genocida.

V září roku 2003 požádal prezident Ukrajiny účastníky 58. zasedání Valného shromáždění OSN o podporu iniciativy Ukrajiny za označení hladomoru na Ukrajině jako aktu genocidy. Avšak příslušný návrh rezoluce předložený Ukrajinou nebyl přijat. Přesto ve Společném prohlášení delegací členských zemí OSN vydaném jako oficiální dokument RB OSN k 70. výročí hladomoru na Ukrajině v letech 1932-33 byl poprvé od založení OSN hladomor označen za tragedii ukrajinského národa, byla vyjádřena hluboká účast a vyslovena výzva všem členským státům OSN, jejím mezinárodním organizacím a fondům k uctění památky obětí tohoto tragického historického období.

Ke spoluautorům tohoto Společného prohlášení patří 36 členských zemí OSN, a to Argentina, Ázerbajdžán, Bangladéš, Bělorusko, Benin, Bosna a Hercegovina, Guatemala, Gruzie, Egypt, Írán, Kazachstán, Kanada, Katar, Kyrgyzstán, Kuvajt, Makedonie, Моngolsko, Nauru, Nepál, Spojené Arabské Emiráty, Pákistán, Peru, Jihoafrická republika, Korejská republika, Moldavská republika, Ruská federace, Saudská Arábie, Sýrie, USA, Súdán, Tádžikistán, Turkmenistán, Timor, Uzbekistán, Ukrajina a Jamajka. Tuto výzvu podpořily rovněž Austrálie, Izrael, Srbsko a Černá Hora, jakož i 25 tehdejších členských států EU.

Mezinárodní uznání hladomoru je zakotveno i v řadě ostatních oficiálních dokumentů. Jde zejména o prohlášení parlamentu Estonska z 20. října 1993 odsuzující komunistickou politiku genocidy, rezoluci č. 680 senátu Austrálie k hladomoru na Ukrajině z 31. října 2003 označující události na Ukrajině za jeden z nejhrůznějších projevů genocidy v dějinách lidstva, dále Deklaraci o uctění památky obětí hladomoru na Ukrajině v letech 1932–33 schválenou senátem Argentinské republiky 23. září 2003, rezoluci Senátu Kanady ze dne 19. června 2003 vyzývající vládu Kanady k uznání hladomoru na Ukrajině v letech 1932–33 a odsouzení jakékoli snahy utajit historickou pravdu, že tato tragédie byla skutečně genocidou (v dokumentu se předpokládá zavedení dne smutku v kanadských školách připadajícího na první sobotu v listopadu), rezoluci Sněmovny reprezentantů a Senátu kongresu USA č. 356/2003, resp. č. 202/2003, jakož i rozhodnutí Sněmovny reprezentantů vyčlenit vládě Ukrajiny pozemek ve Washingtonu pro zřízení pomníku k uctění 75. výročí hladomoru – genocidy, usnesení parlamentu Maďarska „K 70. výročí velkého hladomoru na Ukrajině v letech 1932–33“ ze dne 24. listopadu 2003 a poselství Generálního ředitele UNESCO k 70. výročí hladomoru na Ukrajině v letech 1932–33 ze dne 16. prosince 2003. Obdobné dokumenty byly schváleny parlamenty Itálie (2004), Litvy (2005), Gruzie (2005) a Polska (2006).

Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky se již touto otázkou zabývala v roce 2005 a byl dokonce předložen návrh k odsouzení hladomoru na Ukrajině. Odpovídající usnesení však nebylo přijato.

Staršímu pokolení v České republice je známo, že v té době tisíce Ukrajinců usídlených v tehdejším Československu s bolestí prožívaly zmíněné tragické události a poskytovaly svým krajanům přiměřenou pomoc.


Ani my, zástupci současné generace Ukrajinců, nemůžeme stát stranou, a proto se obracíme na Vás, vážený pane předsedo, se žádostí o pomoc při schválení dokumentu odsuzujícího hladomor na Ukrajině v letech 1932–33 jako genocidu ukrajinského národa Poslaneckou sněmovnou Parlamentu České republiky.

Bez zhodnocení hladomoru jako nejcyničtější podoby politického teroru si pravdivé dějiny Evropy XX. století z hlediska historického, právního a sociologického nelze ani představit.


S úctou


Předsedkyně Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny

Předseda Ukrajinské iniciativy v České republice

Předsedkyně Sdružení Ukrajinek v České republice

Předsedkyně občanského sdružení „Ruta“

Předseda Fóra Ukrajinců v České republice

Předsedkyně občanského sdružení „Džerelo“

Roman Zuzuk: Ukrainian-born artist whose wistful style began life in Prague

Roman Zuzuk is a Ukrainian born artist who runs a gallery with his brother Miroslav in Prague's Mala Strana. Roman studied at the Academy of Fine Arts in Kiev, and came to Prague in 1991 to begin painting professionally. His work features colourful dreamscapes and illogical scenarios, musical themes and interaction between humans and animals. Roman lived in Prague until January 2000 and now resides in Toronto, Canada. He comes back here every year to visit the city, and his gallery. That's where I caught up with him a few days ago.

Roman Zuzuk and his brother Miroslav Roman Zuzuk and his brother Miroslav 'I started painting immediately when I came to Prague. I came to Prague with my exhibition. It was two months after the revolution, something like November '89. The exhibition was in the Jewish community centre. It was quite successful, I sold two paintings, and I was happy, and I returned with my wife, and we slowly started to live here. I was twenty years younger actually at this time, and I started to live, and I made a new friend and we started to do an exhibition, to exhibit in many places. It was like investing our income to our futures. Money that we made for one month, we'd invest of course to pay for rent and paints and management for the next month. That's surviving!'

What made you come to Prague in particular, and to the Czech Republic?

'I wasn't thinking to go to some specific place away from the Ukraine, but I was very motivated to be an artist, and to exhibit and sell my work and survive as an independent artist.'

What made you start to paint?

'I drew enthusiastically as a child, and I could draw all day. My uncle told my parents to help me become a professional. So I started actually from the age of six to draw in a studio, next I went to a professional drawing school, and later I finished college in Simferopol, and after that I finished the academy in Kiev. And just when I graduated from the academy in Kiev it was a very difficult time in the Ukraine, it was the year when Perestroika had almost finished. It was a year of price increases and crises, but it wasn't bad because I was enthusiastic to do something with my talent. That is the short story! Actually there were many funny moments.

When I started to run my gallery in Prague, it was a nice time because actually I was a popular artist. A few companies started to buy my paintings, tourists from Germany, Europe and America. It was nice. I paid very high rent but I always had something extra for myself. It was a big risk, but this risk wasn't so bad; because I had some months very little money and some months a lot, so it was a good balance. And actually when I decided to go to Canada, it was just a moment when I told my wife that we could try one more country. My brother visited me many times when I lived in the Czech Republic, and my brother decided that he would like to be here to run my business. Later he rented this gallery in the Mala Strana, and it's quite successful and I'm happy to come here every year for one or two months, that's not bad! Just to see everything that's happening here, and I go to Kiev sometimes and back to real life, to my Canadian life.'

So how does life in Canada compare to life in Prague and in the Ukraine where you grew up.

'That's hard to tell. I like every part of my life; when I lived in Kiev, in the Czech Republic, even in Canada. It's hard to change. Even harder when you're old.'

And where are you based now?

'When I came to Canada I started to work with many galleries, and I worked with some quite good galleries in Toronto, Montreal and in Quebec City. Later I went to New York to look for my success. It was average success, but it's far away, so I decided to just be a Canadian artist, just to take it easy because too much travelling steals my time, ten hours in car and hotels and everything. I have an agent who does this.'

On the whole who are your clients?

'Here in Europe many Germans buy my paintings. I am very successful in the Netherlands because I did many exhibitions there, and people know me because it's not a big country and art-lovers are a small group of people. They can buy a reproduction or from a local artist or something. But in Canada, different people, different nations, even from Iran, from Israel, some visitors and people who live there, Canadians. We have a multi-cultural country where there are different groups of people. Take the relationships; I have Ukrainian clients, I have real Canadian clients, but it's hard to tell, all who live in Canada are Canadian. And I'm happy to live in this country because it's part of the world. We can speak Ukrainian, English, Russian, Czech. I have a local pub nearby; sometimes I speak Czech - with Slovakian people!'

So if we turn to your paintings themselves, can you talk about your work at all, about what inspires you? When you paint, what are you trying to create?

'That's hard to tell, because I do many sketches, and sometimes when I feel like picking some older idea I do oil paintings, because I'm not famous enough just to sell sketches just for big money: a sketch is a sketch. I do charcoals, paint, pencils, watercolours, but the market here is mostly for oil, because people like to buy a valuable style and to save a nice painting.

Sometimes I paint just according to my momentary mood, what I feel like. I pick some green colours. It is my ideal if it's green, if there's something moving around and some love story or funny story from my childhood memory. In my creation I like to be more free, that's why. More free, and it reflects when people buy my feeling, what I feel like, it's mostly like theatre, like any kind of art. They aren't paying for canvass or colours, they're paying for what I feel like inside. And when they feel this, it is the way that I feel, it is anger that I think.'

All your paintings seem to generate a very good mood, they're full of colours and there's a very dreamy sense. They don't seem to be bound by the normal laws of every day life. Is they're any inspiration behind that?

'Yes. Some paintings are very flat and understandable, but some touch people more deeply, and when they see more and more, they open something of a second base; more dramatic or more funny or more predictable, I don't know. But I design my style like little - not exactly comics, but I like these faces that I create. I make their heads a little bit smaller, draw a bald man, and kids, and I use chickens and fish in my paintings, flowers, trees, houses, people flying, people playing violin and harmonica. That's kind of my understanding of the positive feeling that life brings us.'

You can find Roman and Miroslav Zuzuk's gallery on U Luzickeho Seminare 20, Mala Strana.

www.zuzuk.org | Joshua Singer

У районі Керченської протоки загинули десятки тисяч птахів

На узбережжі Краснодарського краю в районі Керченської протоки, де напередодні розламався навпіл танкер і у воду вилилося більше тисячі тонн нафтопродуктів, зафіксована масова загибель птахів, повідомив 12 листопада представник адміністрації Краснодарського краю.

"За останніми даними, на узбережжі загинуло 30 тисяч птахів і стільки ж забруднені мазутом, тобто, швидше за все, вони теж загинуть", - сказало джерело.

За його словами, в Керченській протоці зберігається загроза нових розливів нафтопродуктів.

"На мілині стоять дві баржі, на борті яких близько 8 тисяч тонн нафтопродуктів.

При цьому штормовий вітер і сильне хвилювання моря, за прогнозами гідрометеоцентру, збережуться до кінця тижня", - повідомило джерело.

На узбережжі Керченської протоки після шторму й викликаних ним аварій суден виявлено забруднення нафтопродуктами протяжністю 12 кілометрів, повідомляє комісія з попередження і ліквідації НС і забезпечення пожежної безпеки адміністрації Краснодарського краю.

Тим часом головне управління МНС РФ по Краснодарському краю знову оголосило штормове попередження на території від Єйська до Темрюка на Азовському узбережжі, повідомив співробітник прес-служби Управління.

За його словами, сьогодні ввечері в цьому районі очікується штормовий вітер, швидкість якого досягатиме 25 метрів на секунду.

МНС попереджає, що вітер може пошкодити крівлі будинків, призвести до обривів ліній електропередач, виходу з ладу об’єктів життєзабезпечення.

Раніше штормове попередження було оголошене в Криму. Очікується західний вітер швидкістю 12 метрів на секунду, атмосферний тиск 737 міліметрів ртутного стовпа й температура повітря вдень 6-8, а вночі 0-3 градуси тепла.

Нагадаємо, що недільний шторм став причиною безпрецедентної надзвичайної події в Азовському й Чорному морях - за один день у результаті шторму в Керченській протоці постраждали відразу шість російських суден - затонули чотири з них, зокрема два суховантажі з сіркою, розламався танкер, а в південно-західній частині коси Тузла сіла на мілину несамохідна баржа Діка. У цьому ж районі на мілину сів морський плавучий кран з однією людиною. Зниклими безвісти вважаються 20 осіб.

У лікарнях, за станом на ранок 12 листопада, знаходяться 27 членів екіпажу суден, що зазнали аварій у Керченській протоці, повідомили в МНС РФ.

Під час краху танкера Волганефть-139 у воду вилилися більше двох тисяч тонн мазуту. Екологи б’ють на сполох - за їхніми словами, аварія танкера з мазутом у Керченській протоці може мати тяжкі екологічні наслідки.

Також у результаті шторму в Керченській протоці й акваторії Чорного моря, у воду потрапило близько 6,8 тисяч тонн сірки.

За матерiалами РІА Новости

Українці в Італії закликають визнати Голодомор геноцидом

Відсьогодні, 12 листопада, українці в Італії починають проводити збір підписів із закликом до італійського парламенту визнати Голодомор 1932-33 рр. актом геноциду проти українського народу.

Ініціатором акції виступило Християнське товариство українців в Італії. Збір підписів проводиться серед українців, що проживають в Італії.

Крім визнання Голодомору геноцидом українська громада також просить обидві палати парламенту засудити винуватців жахливого злочину – радянський режим під керівництвом Сталіна та сприяти включенню до шкільних програм в Італії матеріалів про Голодомор.

«Ми хочемо з низів стимулювати італійську владу. Більшість українців, які живуть на Апеннінах, не є громадянами Італії, але вони створюють італійський соціальний добробут. Тому, я думаю, що політики повинні прислухатися до голосу народу», - пояснив голова товариства Олесь Городецький.

За даними світової доброчинної організації Карітас, в Італії проживають 195 тисяч громадян України. Однак, аз неофіційними джерелами, їх налічується понад півмільйона.

Як повідомлялося, Віктор Ющенко оголосив спеціальним указом 2007 рік роком увічнення пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 рр.

Нагадаємо, 1 листопада 34-а сесія Генеральної конференції ЮНЕСКО, до складу якої входять 193 країни, одноголосно прийняла Резолюцію про Вшанування пам’яті жертв Голодомору в Україні.

7 листопада Сенат Національного конгресу Аргентинської Республіки ухвалив Декларацію про вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні.

31 жовтня Національний конгрес Республіки Еквадор на своєму засіданні 30 жовтня ухвалив резолюцію, якою визнав Голодомор в Україні 1932-1933 рр. актом геноциду українського народу.

Таким, чином Еквадор став 12 державою, що визнала Голодомор в Україні актом геноциду проти українського народу.

За оцінками деяких істориків, політично організований голод за рахунок конфіскації продовольства на початку 30-х років минулого століття забрав життя від 7 до 10 мільйонів жителів України, у тому числі близько 4 мільйонів дітей.

За матерiалами Радіо Свобода

Кіра Муратова знову знімає кіно з Олегом Коханом

7 листопада в Одесі Кіра Муратова розпочала зйомки своєї нової картини «Мелодія для шарманки».

Про це кореспондентові УНІАН повідомили в прес-службі продюсерської компанії Sota Cinema Group.

Сценарій фільму написаний київським драматургом Володимиром Зуєвим у співавторстві з Кірою Муратовою. Головними героями в картині стали малолітній брат і сестра, що залишилися без батьків. Дітей намагаються розлучити, відправивши до різних інтернатів. Вони втікають, опиняються на вулиці й починають відважно боротися за виживання. Дитячі ролі виконують Олена Косюк і Рома Бурлака. На «дорослі» ролі запрошено сузір`я муратівських акторів – Ренату Литвинову, Олега Табакова, Наталію Бузько, Ніну Русланову, Георгія Делієв, Оператор-постановник фільму – Володимир Панков. Композитор – Валентин Сильвестров.

Зйомки проходитимуть в Одесі та Києві.

Кіра Муратова, режисер: «Святочна розповідь або різдвяна казка – цей жанр нічим тут не порушений, а лише адаптований до сьогоднішньої реальності. Переплетення ніжності й печалі можна назвати мелодраматичним. Як і у всякій якісній мелодрамі, соціальний початок пронизує цю тканину вздовж і поперек переплетеннями категоричних імперативів. Голод, холод, сирітство, бідність, багатство – все це прості, виразні речі, відкрито й серйозно розповідають про свою суть. Ніяких головоломних психологічних або формальних пошуків не закладено в цьому сценарії. Ну, хіба що, одна цікава загадка людської природи – загадка потреби гри. Я маю на увазі витончену та оригінальну містифікацію у супермаркеті, коли золота молодь зображає з себе злодіїв-клептоманів, підкреслюючи, обрамляючи й супроводжуючи дії голодної дівчинки, яка краде насущний хліб».

Олег Кохан, директор компанії Sota Cinema Group, продюсер картини: «Можу з повною упевненістю сказати, що наша співпраця з Кірою Муратовою переростає у довгостроковий, творчий проект. Ми раді, що недавня яскрава прем`єра нашого з Кірою Георгіївною художнього фільму «Два в одному», плавно перейшла в роботу над новою картиною. І початок зйомок «Мелодія для шарманки», дає нам підставу ще раз затвердитися у правильності вибраної стратегії підтримки авторського кінематографу в рамках розвитку продюсерської схеми кіновиробництва».

Фінансування проекту забезпечує Sota Cinema Group і Міністерство культури і туризму України.

Вихід на екрани «Мелодії для шарманки» заплановано на 2008 рік.

unian.net

Výročí revoluce znamenalo dva dny volna, lahvičky s pitím a povinnou manifestaci

Postoloprty - Jít na náměstí byla povinnost každého sovětského občana, vzpomíná novinář žijící v Postoloprtech.

Devadesát let dnes uplynulo od Velké říjnové socialistické revoluce. Co to vlastně je? Část lidí už neví vůbec, část si ještě vzpomíná, že se i v Československu slavilo nějaké výročí, kreslily se výkresy Aurory a se školou se chodilo povinně na sovětské filmy. A další lidé prožívali oslavy „Velkého Října“ přímo v Sovětském svazu.

„Ředitel školy tradičně pronesl pár slov o vymoženostech Října. Také si přivedl nějakého starého bolševika, pamětníka revolučních událostí, který promluvil k dětem,“ vzpomíná Mykola Šatylov (na snímku), novinář, který dětství a mládí prožil v Charkově a nyní bydlí v Postoloprtech.

Dvoumiliónový Charkov tehdy spadal do Sovětského svazu, nyní patří mezi největší města Ukrajiny. „Děti nemusely kreslit obrázky výstřelu z Aurory či výjevy ze Zimního paláce, jako to bylo v Československu, ale zase se výročí slavilo mohutnými manifestacemi,“ uvedl M. Šatylov.

K výročí říjnové revoluce platil v Sovětském svazu dvoudenní státní svátek a volno od práce. To ovšem zároveň znamenalo povinnou účast na manifestaci s vlajkami v centru města. „Jít na náměstí byla povinnost každého sovětského občana. Po válce přítomnost musela být stoprocentní, pak s dalšími lety se podmínky stávaly méně tvrdými,“ vzpomíná novinář.
Lahvičky s vodkou hřály v kapse

Řada lidí v souvislosti s výročím Října nepřemýšlela nad leninovskými událostmi, ale hlavně vítala odpočinek od práce a také možnost se napít. „Pro absolutní většinu dospělého obyvatelstva znamenal svátek příjemnou možnost ,zákonně´ se napít. Snad každý manifestant přinesl v kapse lahvičku vodky nebo vína,“ vypráví Mykola Šatylov.

A proč vlastně nebyly zavřené hospody, aby se nenarušila důstojnost oslav, podobně jako třeba v Československu při socialistických volbách? „To je typicky česká otázka,“ směje se Mykola Šatylov. „Ale sovětský národ, a postsovětský též, pil a pije na rozdíl od vás ne po hospodách, ale všude jinde: na lavičce v parku, ve vchodě paneláku, na dětském hřišti... Takže prodej alkoholu speciálně v době oslav revoluce nikdo nezakazoval.“

I když se lidem na manifestace moc nechtělo a ani režim zrovna nezbožňovali, věděli, co si mohou dovolit, aby neměli problémy. „Veřejně se na socialismus nenadávalo. I opilí uměli držet jazyk za zuby. Zato doma, v kuchyni, tam si lidé dovolili říci, co si opravdu myslí,“ vzpomíná Mykola.

Rusko rozhodně není totéž co Ukrajina a mezi oběma národy i jazyky je nemalý rozdíl; přirovnat se dá jen velmi zhruba třeba k odlišnostem (a podobnostem) mezi Čechy a Poláky. Horší je, když jeden z příbuzných sousedů se stane „velkým bratrem“. „Když jsem jako malý kluk nastupoval do školy, učila se v ní ruština, ukrajinština a volitelný cizí jazyk – angličtina či francouzština. Když jsem z ní odcházel, ukrajinština se už neučila téměř vůbec – prý podle zájmu sovětských lidí, pro něž má být jen jeden jazyk – ruský. I předtím se ruština vyučovala denně, zatímco ukrajinština, moje mateřština, jen asi dvakrát týdně,“ vzpomíná novinář z Postoloprt. Jeho rodný jazyk byl potlačovaný.

Z Charkova odjel až jako padesátiletý v roce 1990 do Prahy. „Nejdřív jsem chtěl jen tak cestovat a podívat se, ale Česko se mi tak zalíbilo, že jsem tu už zůstal,“ vzpomíná muž, který jako novinář začínal v Charkově v mládežnickém deníku. V rodném městě vystudoval univerzitu – její filologickou fakultu.

Po článku přišla výpověď a věznění

Ve své zemi byl však i vězněn – oficiálně za šíření tehdy nepovolené literatury. Jako novinář měl problémy i v zaměstnání – když jako redaktor v charkovském časopise napsal a uveřejnil poznámku o uvězněném ukrajinském spisovateli, dostal výpověď. Pak následovalo zmíněné obvinění a tři roky vězení, například ve Lvově či rodném Charkově.

Po roce 1990 pracoval v Londýně i v Praze pro rozhlasovou stanici Svobodná Evropa. „Na penzi žít v Praze při tamních cenách není lehké, a tak jsem se nakonec ocitl v Postoloprtech,“ směje se Mykola.

Mykola Šatylov. Foto: DENÍK/Libor Želinský
http://zatecky.denik.cz/kultura_region/postoloprty_novinar_20071107.html

В результаті зіткнень в Празі затримано близько 250 чоловік

Кількість заарештованих після зіткнень між неонацистами і антифашистами в єврейському кварталі столиці Чехії в суботу 10 збільшилося до 250 чоловік.

Незважаючи на офіційну заборону, угрупування неонацистів спробувало пройти маршем через єврейський квартал Праги, де знаходилося близько 1,4 тисяч поліцейських.

Одне з найбільших зіткнень відбулося, коли на декілька десятків неонацистів напали антифашисти, які, як вони заявили, знаходилися в цьому кварталі, щоб запобігти маршу.

Для розгону заворушень поліцейські застосували водомети і палиці. В результаті як мінімум шість чоловік, зокрема однин поліцейський, отримали поранення.

Неонацисти спробували провести марш через день після річниці "кришталевої ночі", коли в 1938 році за особистим наказом Гітлера в Німеччині та Австрії пройшли єврейські погроми.

korespondent.net

Саакашвілі звинуватив Росію в підбурюванні

Кілька співробітників посольства Росії в Грузії, помічені в зв'язках з опозиційними лідерами з метою дестабілізації Грузії, будуть оголошені персонами грата.

Про це заявив президент Грузії Михайло Саакашвілі в середу в телезверненні, повідомляє "Грузія online".

За його словами, ці співробітники посольства повинні найближчим часом залишити територію країни.

Саакашвили звинуватив Росію у втручанні у внутрішні справи Грузії, а також про пряму участь спецслужб РФ в останніх процесах у країні, про зв'язки цих спецслужб із лідерами опозиційних партій.

"Зараз Грузія встала перед небезпекою серйозних безладь, вже в столиці Грузії... ми поширили всі документальні, щоб побачив увесь світ, що в цьому активно беруть участь представники резидентури Росії, зовнішньої розвідки Росії, високопоставлені особи ФСБ", - сказав він.

"Ми знаємо їхні прізвища, у нас є їхні фото, частина з них знаходиться в Грузії, частина керує цими процесами з Москви, і підтверджуючі це документи ми сьогодні опублікували через грузинські телеканали", - додав Саакашвілі.

Він також зазначив, що "чув інформацію про те, що в Москві був сформований альтернативний уряд, що під кінець року Саакашвілі і його уряд будуть повалені".

"У мене не було права не поставитися до цього серйозно", - додав він.

Саакашвілі зазначив, що "дуже активізувалася служба зовнішньої розвідки Російської Федерації і їхніх представників у Грузії".

"Хочу, щоб усі побачили, що Грузія - молода демократична країна, яка прагне об'єднати свої території мирно, прагне розвити свою економіку", - підкреслив він.

pravda.com.ua