11 December, 2012

ПЕРЕКЛАДИ ЛЮСТРАЦІЙНОГО ЗАКОНОДАВСТВА ЧЕХІЇ

БРАВО ЧЕХАМ! І ДЯКУВАТИ ЗА ДОПОМОГУ!

Увага! Перед вами ПЕРЕКЛАДИ правових актів, котрі сприяли подоланню комуністичного минулого у Чеській Республіці:

Закон про люстрацію
Закон про протиправність комуністичного режиму та про боротьбу з ним
Закон про відкриття доступу до матеріалів про діяльність колишньої Державної безпеки (StB)
Закон про учасників боротьби з комунізмом


Матеріали знаходяться на сторінці Посольства Чеської Республіки в Україні. Дуже дякую усім причетним до цієї події! Це справжня допомога європейців й інтелектуалів для України. Беремо на озброєння і поширюємо.

Над проектом, судячи з повідомлень, працювали Петро Вагнер, Юрій Шаповал, Георгій Касьянов, Любош Веселий. За допомогу з пошуком дякувати Мирославу Оттоманському і Томашу Заграднічку.

http://www.mzv.cz/kiev/uk/x2001_09_21/vyrovnavani_s_minulosti/index.html

10 December, 2012

Чехи пояснюють про люстрацію в Україні

Добра дискусія відбулася в Посольстві Чеської республіці в Києві:

Diskuse o vyrovnávání se s komunismem v Česku a Ukrajině

10.12.2012 / 09:27

Dne 5. prosince velvyslanectví uspořádalo panelovou diskusi k otázce vyrovnávání se s komunismem v Česku a Ukrajině.

Na tři desítky hostů si vyslechlo vystoupení českého historika Petra Vágnera a dvou jeho ukrajinských kolegů – Jurije Šapovala a Georgije Kasjanova. Diskutovány byly zejména otázky lustrací, zpřístupnění archivů tajných politických policií a činnosti komunistických stran v obou zemích. Prezentovány byly také překlady nejdůležitějších českých zákonů, týkajících se vyrovnávání s komunismem, do ukrajinštiny.

ПЕРЕКЛАДИ ЛЮСТРАЦІЙНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
http://www.mzv.cz/kiev/uk/x2001_09_21/vyrovnavani_s_minulosti/index.html

28 October, 2012

Увага, небезпека неонаці

Українці,

не важливо, якою мовою ви спілкуєтеся, якого ви кольору і віри.

Уявіть: ВОСвобода виграла. Перше: міжнаціональний конфлікт. Далі: порушення прав людини. Знаємо їхні походи проти іноземців, проти інших рас, проти мистецтва, як вільного вираження думок (один з методів цензури), проти одностатевих стосунків.

Це проти гідності людини. Не виокремлюйте у подальших коментарях щось одне, дивіться у комплексі.

ВОСвобода не відповідає демократичним критеріям, вони використовують свободу вираження думок для боротьби проти основ вільного демократичного порядку.

Давайте працювати над створенням незалежного демократичного руху. Це не останні вибори.

Ви гадаєте, що трошки неонацистів у Раді може бути? Поряд Росія, там Жиріновський на такому виїхав. Подивіться, скільки там криміналу на расовому, національному грунті, як зріс шовінізм, неонацизм, клериканізм. Стало ліпше? І усе контрольоване гебешною гідрою. Бажаєте дублікату випробуваної путінської схеми?

Ваше право вибирати, прошу. Розглядайте порушення прав людини у комплексі. Так само, як демократичність і європейськість вами обраної сили.

З повагою,

Борис Чикулай

P.S. Коли ви чекаєте на пораду, за кого голосувати у такому разі, чесно скажу, не подобається ніхто. Хоча напевно Кличко, той хоч у Німеччині жив і декларує у програмі НАТО та ЄС. А Німеччина, до речі, з найліпшою демократичною Конституцією країна.

P.P.S. Лист зібрано з моїх коментарів до прихильників ВОСвобода.

02 September, 2012

Страйк

Щойно перенаправив домейни проектів ukraine.cz / eneida.net / ukrainians.cz на нашу fb сторінку. Маю надію, що приєднається більше людей.

Щоби потрапити на сторінку ukraine.cz (сайт Форуму українців Чеської Республіки) потрібно використовувати адресу http://ukrainecz.blogspot.com/

До речі, хто має "зайві" домейни, або бажає приєднатися до акції, перевівши ваш домейн на сторінку страйку http://www.facebook.com/chykulay дуже прошу. Це добрий хід.

16 August, 2012

FAQ: Що таке ЛЮСТРАЦІЯ?


Люстрація - це створення умов для зміни влади: від організованої лєнінсько-совєтської злочинності до демократичного суспільства.

Для цього потрібно прийняти люстраційний закон, котрий виконуватиме роль фільтру.

Наприклад, Чеська і Словацька Республіка після падіння тоталітарного комуністичного режиму прийняла у 1991 році ефективний люстраційний закон, котрий є чинним і нині.

Далі цитую безпосередньо закон 451/1991 Sb:

від 4 жовтня 1991 (остання редакція закону від 2002 року 309/2002).

котрим встановлюються умови до виконання деяких функцій у державних органах і організаціях Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Чеської республіки і Словацької республіки.

Федеральні збори Чеської і Словацької Федеративної Республіки прийняли наступний Закон:

§1

 (1) Цей закон передбачає ряд подальших умов для здійснення функцій працівників, що вибираються, іменуються, призначаються

a) в органи державного управління Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Чеської Республіки та Словацької Республіки

b) у Чехословацьку армію,

c) у Федеральну службу безпеки інформації, Федеральну поліцію, у корпус поліції замку,

d) в Управління справами Президента Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Управління Федеральної Асамблеї, Управління Чеської національної ради, Управління Словацької національної ради, Апарат Уряду Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Канцелярію уряду Чеської Республіки, Апарат Уряду Словацької Республіки, Управління Конституційного суду Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Управління Конституційного суду Чеської Республіки, Управління Конституційного суду Словацької Республіки, Управління Верховного суду Чеської і Словацької Федеративної Республіки, Управління Верховного Суду Чеської Республіки, Управління Верховного суду Словацької Республіки, Президію Чехословацької Академії наук і Бюро Словацької академії наук, у Верховний Адміністративний суд,

e) у Чехословацьке радіо, Чеське радіо, Словацьке радіо, Чехословацьке Телебачення, чеське телебачення, словацьке телебачення, у Чехословацьку новинну агенцію, Чехословацьку новинну агенцію в Чеській Республіці та Чехословацьку новинну агенцію Словацької Республіки

f) у державні компанії, державні організації, компанії з обмеженою відповідальністю, де мажоритарним акціонером є держава, підприємства, зовнішньої торгівлі, у державну організацію Чехословацька державна залізниця, у державні фонди, у державні фінансові установи та державні банки Чехословаччини,

g) у відділи місцевих органів влади, якщо не передбачатиметься інше.

 (2) функції у відповідності до § 1, абзац 1. a) означає, на службові позиції в органи державного управління Чеської Республіки, за Законом про державну службу 1) та функції у відповідності до § 1 абзац 1. b) означає в лавах збройних сил Чеської Республіки та Генерального штабу Армії Чеської республіки 2) функції зі запланованим рангом полковника і генерала й загальні функції військових аташе.

 (3) функції у відповідності до § 1, абзац 1. f) означає, функції керівника організації та функції менеджера у сфері безпосереднього управління. В інститутах і державних університетах 5), означає, функції академічних функціонерів, що обираються і функції схвалені радою академічних вузів і факультетів. Функції згадані в абзаці 1. g) означає, функції керівника відділів і старших посадових осіб.

 (4) Цей закон передбачає також умови, що регулюють функції суддів, присяжних, прокурорів, слідчих, державніх нотаріусів, державних арбітрів а також особам, що практикують діяльність, та є кандидатами на правові функції (переслідування, нотаріат, арбітраж).

 (5) Цей Закон встановлює також умови на можливость діяльності деякого консесійного бізнесу. 3)

07 July, 2012

Бажаєте люстрації, лібералізації, реституції, легалізації, НАТО, ЄС, Шенгену?! СТРАЙК!!


Стаття 17. Страйк

Страйк - це тимчасове колективне добровільне припинення роботи працівниками (невихід на роботу, невиконання своїх трудових обов'язків) підприємства, установи, організації (структурного підрозділу) з метою вирішення колективного трудового спору (конфлікту).

Страйк застосовується як крайній засіб (коли всі інші можливості вичерпано) вирішення колективного трудового спору (конфлікту) у зв'язку з відмовою власника або уповноваженого ним органу (представника) задовольнити вимоги найманих працівників або уповноваженого ними органу, профспілки, об'єднання профспілок чи уповноваженого нею (ними) органу.

29 June, 2012

Хто бажає заробити 300 корун за опитування?

Výzva: hledáme respondenty pro dotazníkové šetření "remitence z Česka na Ukrajinu"

Hledáme respondenty pro dotazníkové šetření projektu GAČR Migrace a rozvoj - ekonomické a sociální dopady migrace na Česko jako zemi cílovou a Ukrajinu jako zemi zdrojovou. Dotazník je zcela anonymní a jeho vyplnění trvá cca 50 minut. Dotazník je v tištěné podobě a je vyplňován v přítomnosti člena výzkumného týmu, který dorazí na určené místo a vysvětlí respondentovi případné nesrovnalosti. Člen výzkumného týmu zaručuje respondentovi absolutní anonymitu.

Podmínky vstupu do projektu:
1) občanství Ukrajiny
2) minimálně šestiměsíční pobyt v Česku (včetně možných kratších návratů, tato doba však nesmí celkem překročit jeden měsíc)
3) zasílání peněz domů
4) pouze jeden zástupce z jedné rodiny
5) práce převážně v Praze a Středočeském kraji

Odměna za vyplnění dotazníku je 300,- korun.

Pro více informací volejte na 221 95 1389 (ve všední dny od 9:00 do 15:00) nebo pište na dusan.drbohlav@gmail.com.

http://web.natur.cuni.cz/ksgrrsek/geomigrace/?q=cs%2Fnode%2F74

08 June, 2012

КГБ 2012: методи, платформи, виконавці

Наведене дослідження є перехідною ланкою від статистики присутності КГБ у системі законодавчої і виконавчої влади України, до окреслення методів, платформ і виконавців цього організованого злочинного угрупування.

Нагадаю, за перевіркою офіційних біографій членів Верховної Ради, Кабінету Міністрів, Адміністрації Президента (усе станом на вересень 2009 року), а також за додатковою перевіркою офіційних біографій членів Кабінету Міністрів 2010 року, вдалося визначити близько 500 прізвищ, котрі б не пройшли люстрацію за законом Чеської Республіки. Згаданий закон, що є чинним і діє з 1991 року (остання актуалізація 2002 року), використаний для "зразкового фільтру" на радянську організовану злочинність під керівництвом системи КГБ.

Аналізуючи системну, організовану, антидержавну діяльність фігурантів люстраційного списку, вдалося скласти наступний перелік методів діяльності кримінального угрупування, перелік платформ, яких ці методи реалізуються, а також перелік найпоширеніших професій виконавців, співучасників злочинних дій.

ЧИТАТИ ТУТ

03 May, 2012

DW: Українцям стане легше фінансувати навчання у Німеччині

Іноземним студентам тепер буде легше фінансувати своє навчання у Німеччині. Молоді українці, які навчаються у Німеччині, сподіваються, що нововведення неабияк спростить їм життя.

Запровадження у Німеччині «Блакитної карти» полегшить працевлаштування висококваліфікованих працівників з країн, що не входять до Євросоюзу. Але від нового закону, ухваленого наприкінці квітня, виграють не лише фахівці з-за кордону, але й іноземні студенти, які навчаються у Німеччині. 27 квітня в Бундестазі було прийнято закон, який дозволить іноземним фахівцям,за виконання певних умов (робочий договір, відповідний розмір заробітної плати та знання німецької чи англійської мов), отримати „блакитну карту“, тобто можливість жити та працювати в Німеччині.

Німецька служба академічних обмінів DAAD привітала нові положення закону, які стосуються іноземних студентів. Тепер іноземці, що приїхали до Німеччини на навчання, матимуть можливість легально працювати 120 днів на рік. Це на 30 днів більше, ніж дотепер.

18 April, 2012

КГБ знищує всесвітньо відомого музиканта

Апеляційний суд Києва відмовився випустити акордеоніста Ігоря Завадського із СІЗО через проблеми зі здоров’ям. Йому призначили медичне обстеження. Музикант розповів журналістам по телефону подробиці свого допиту і «у вигляді побиття, в результаті чого втрачав свідомість».


Игор Завадський Фото zavadsky.net.ua

Апеляційний суд Києва відмовився змінити запобіжний захід для обвинуваченого у педофілії відомого акордеоніста Ігоря Завадського.

Народна артистка України Раїса Недашківська заявила про готовність взяти на поруки музиканта. Відеозйомку на судовому засіданні заборонили, самого Завадського до суду не привезли. Його було видно на відеотрансляції, яка йшла з камери для побачень в СІЗО. Голений налисо артист кашляв після кожного слова, повідомляє ТСН.

Суду Завадський повідомив, як співробітники Шевченківського райуправління вибивали з нього свідчення, не допускали адвоката і сім годин тримали в наручниках.

«Вони змушували мене дати свідчення. Чинили як моральний тиск у вигляді погроз, так і фізичний - у вигляді побиття. У результаті чого я втрачав свідомість, відчував нудоту і запаморочення», — сказав Завадський.

Адвокати просили випустити музиканта, бо у нього погіршився зір і проблеми з легенями. Медичне обстеження суд дозволив, випустити — відмовився.

Завадський по телефону розповів програмі «Гроші» подробиці його допиту.

«Один каже: „Давай за яйця його бери“. Він каже: „Підпишеш?“ „Ні“. Стискав. І почув: „Вали його“. Я впав головою на підлогу, втратив свідомість», — заявив Завадський.

Міліція показала йому відео, де музикант нібито гвалтує неповнолітніх хлопчиків.

«Дійсно, мені показали, я побачив свою кімнату. Мені показали відео, на якому стою нібито голий спиною», — сказав Завадський про відео, яке міліція називає основним доказом його провини.

Раніше правоохоронці заявили, що є відеодокази сексуальних злочинів і свідчення 11-ти неповнолітніх потерпілих.

За словами Завадського, йому пообіцяли, що доведуть до самогубства. У випадку, якщо це відбудеться, він уже написав записку - «Я не винен». За матеріалами: ТСН

http://news.dt.ua/SOCIETY/akordeonist_zavadskiy_rozpoviv,_yak_yogo_bili_v_sizo_video-100441.html

23 March, 2012

Британия смягчила визовый режим для художников

Великобритания упростила правила получения виз для художников из стран, не входящих в Европейский Союз.

Так называемая points-based system существует в Британии с 2008 года, и по ее правилам принимающая художника организация должна была стать его официальным спонсором. При этом нужно было получить специальную лицензию и финансировать проживание приглашенного. За прохождение каждого из этих уровней начислялись баллы.

Новые правила вступают в силу 6 апреля 2012. Согласно им художники смогут на протяжении месяца находиться на территории страны, не проходя через систему набора баллов, а также не предъявляя официального приглашения и не совершая предварительной денежной оплаты.

Проект получил широкое одобрение в британском художественном сообществе. Джуд Келли, арт-директор Southbank Centre, заявила, что предыдущая система «создала стране очень плохую репутацию, особенно во время Олимпийских игр» и была «нелепым инструментом в решении проблем».

По материалам theartnewspaper / artukraine

19 March, 2012

Померла Аня Болдирєва


Друзі,

Прощання з Анею відбудеться в п’ятницю, 23 березня, в 9 ранку на Ольшанському цвинтарі. Vinohradská 157, Praha 3.

Якщо хтось із вас має можливість і бажає допомогти фінансово в організації похоронних процедур та надати допомогу її родині, то є три варіанти.

1. Перерахувати гроші на мій особистий рахунок. Ось деталі:
Bank : ČSOB
Branch: Na Porici 24 , Praha 1
Bank account number :176130159/0300
IBAN: CZ92 0300 0000 0001 7613 0159
SWIFT: CEKOCZPP
Oleksandr Studenyak
В призначенні платежу вкажіть щось типу "na pohřeb"

2. Дати гроші готівкою мені або Льоші Чумаку.
3. Перерахувати гроші на рахунок брата Ані Антона. Номер рахунку я повідомлю пізніше.

Затрати за ритуальні послуги мінімально складають 25 000 крон. Ті, гроші котрі не потратяться, віддадуться брату. Бажано переслати гроші наступного тижня, щоб ми могли їх передати Антону. Тим з вас, хто знаходиться в Україні, напевно, буде простіше переслати якусь суму йому на рахунок.

Будь-ласка перешліть цей лист, тим хто, на вашу думку мав би бути повідомлений. Вибачаюся, якщо я включив до списку когось зайвого чи послав вам повідомлення двічі.

Дякую,
Саня

25 February, 2012

Відвідувачам із Німеччини і Чеської республіки

Переїхав до красивого міста на Дунаї: Ульм

Пропоную послуги у зйомках реклами, корпоративного відео/фото, документального фільму. Розробка інтернет-проектів, телекомунікаційних мереж. Тренінги 1st AD, Producer, Final Cut Pro, Celtx.

boris.chykulay@gmail.com, +49 151 63 129 151, skype: ok1wua

Дорога до Праги лише 4 години, то ж чекаю дзвінків і звідтам.

http://chykulay.blogspot.com/

24 February, 2012

Фестиваль документального фільму Jeden Svet: Семейный портрет в черном и белом

Фильм о самой необычной семье на пост-советском пространстве будет показан на фестивале в Праге.

Фильм “Family Portrait in Black and White” («Семейный портрет в черном и белом») о супер-маме Ольге Нене и ее двадцати темнокожих подопечных стартовал в конкурсе престижнейшего фестиваля Sundance в 2011 году и волной прокатился по главным фестивалям мира от Амстердама до Сеула и от Бермудских островов до Канарских. Картина стала главным кинособытием года на тему современной жизни на пост-советском пространстве и выиграла многие международные призы. В марте фильм “Family Portrait in Black and White” будет показан в Праге в рамках кинофестиваля “One World” http://www.jedensvet.cz/

Этот фильм, сделанный иммигрантами из России, живущими в Ванкувере, документирует жизнь семьи истинно советской женщины, опекунши Ольги Нени и ее двадцати детей, чьи отцы были студентами из африканских стран, а мамы – украинками, оставившими последствие пролетевшей любви в роддоме.

20 February, 2012

Спарінги ФК "Карпати Львів" U15, U17 у Празі!

Молодіжні команди ФК "Карпати Львів" матимуть важливі спарінги у Празі, у рамках підготовки до чемпіонату.

U15 - Чемпіони України
U17 - III місце Чемпіонату України

Розклад ігор:

11.03.2012, неділя, від 9:30 і від 11:00
FK Stresovice, Cukrovarnicka 62, P6

13.03.2012, вівторок, від 10:00 і від 12:00
SK Slavia Praha, поле біля спортивного ареалу, під‘їзд від Kubanskeho namesti, Praha 10

Приходьте підтримати столичну команду! ;)

14 February, 2012

Цензура у Могилянській академії: закрито виставку "Українське тіло"

Українське тіло зазвичай неговірке. При уважному дослідженні йому можна було би поставити діагноз «затримка мовленнєвого розвитку». Спочатку воно давало знати про себе через поодинокі вогні орієнтування - як дисидент Олекса Гірник, який підпалив себе на знак протесту проти радянської влади в 1978 році. У дев’яностих роках тіло говорило через протестне голодування студентів і ритмічний грюкіт шахтарських касок. У 2004 році українське тіло, щоб його нарешті помітили, одягнулося в колір сигнального жилета залізничників і заповнило собою публічний простір, виголосивши свої перші нерозбірливі слова. Влада й справді не розчула, про що гудів майдан – тіло протестувало проти ґвалтування і розчленування на кілька сортів, а владі чулося скандування її власного імені.

Психологічна травма помаранчевої революції змусила колективне тіло замовкнути на багато років, аж поки кмітливі українці не зрозуміли, що влада краще бачить голі тіла, ніж яскраво одягнені, а також краще розуміє мову розхитування парканів, ніж колумністику ліберальних інтелектуалів. Тому в центрі владної уваги в 2009 році опинилася імітація статевого акту у виконанні голого активіста Олександра Володарського з партнеркою, за що він отримав рік заслання. На звук потрощених афганцями і чорнобильцями парканів у 2011 році влада рефлекторно повернула голову, але суть висловленого народним тілом проігнорувала. Влада також поки що мляво реагує і на оголених представниць руху Femen: груди вже бачить, але гасел не чує. Але за підтримки значної частини агресивних співвітчизників, які схвалили побиття активісток у Білорусі, можна очікувати більш радикальних кроків з боку влади (якщо, звісно, спонсори європейського туру активісток по Давосу, Цюріху і Мілану не залагодять ці питання).

Українське тіло як основний робочий ресурс і джерело надходжень до державного пенсійного фонду не має права зайвий раз оприявнювати себе соціально (тим паче, якщо воно інше – для таких тіл немає пандусів і спусків з бордюру, місць для сповивання й годування, ліфтів, робочих місць, соціальних програм тощо). Втім, найкращою ілюстрацією невидимості українського тіла слугує статистика цієї зими, коли на вулицях і у власних домівках від переохолодження померло 135 осіб. Це переважно тіла, давно виключені з поля інтересів держави.

03 January, 2012

Польща почала легалізувати нелегальних мігрантів

Амністією зможуть скористатися іноземці, які перебувають безперервно у Польщі з 1 січня 2010.

У Польщі набув чинності закон, згідно з яким нелегальні мігранти з 1 січня можуть подавати заявки на легалізацію свого статусу в цій найбільшій в Східній Європі державі Євросоюзу. Відповідний закон набув чинності 1 січня 2012 року.

Як повідомили в польському Міністерстві внутрішніх справ, відповідно до прийнятого влітку 2011 року закону, легалізувати свій статус зможуть громадяни іноземних держав, які перебувають на польській території безперервно з моменту вступу країни до Шенгенської зони 20 грудня 2007.

"Заявки (на легалізацію) можна буде подавати до 2 липня 2012 року. Дозвіл на перебування буде видаватися на 2 роки", - зазначили в польському МВС.