19 March, 2012

Померла Аня Болдирєва


Друзі,

Прощання з Анею відбудеться в п’ятницю, 23 березня, в 9 ранку на Ольшанському цвинтарі. Vinohradská 157, Praha 3.

Якщо хтось із вас має можливість і бажає допомогти фінансово в організації похоронних процедур та надати допомогу її родині, то є три варіанти.

1. Перерахувати гроші на мій особистий рахунок. Ось деталі:
Bank : ČSOB
Branch: Na Porici 24 , Praha 1
Bank account number :176130159/0300
IBAN: CZ92 0300 0000 0001 7613 0159
SWIFT: CEKOCZPP
Oleksandr Studenyak
В призначенні платежу вкажіть щось типу "na pohřeb"

2. Дати гроші готівкою мені або Льоші Чумаку.
3. Перерахувати гроші на рахунок брата Ані Антона. Номер рахунку я повідомлю пізніше.

Затрати за ритуальні послуги мінімально складають 25 000 крон. Ті, гроші котрі не потратяться, віддадуться брату. Бажано переслати гроші наступного тижня, щоб ми могли їх передати Антону. Тим з вас, хто знаходиться в Україні, напевно, буде простіше переслати якусь суму йому на рахунок.

Будь-ласка перешліть цей лист, тим хто, на вашу думку мав би бути повідомлений. Вибачаюся, якщо я включив до списку когось зайвого чи послав вам повідомлення двічі.

Дякую,
Саня

No comments: