24 February, 2012

Фестиваль документального фільму Jeden Svet: Семейный портрет в черном и белом

Фильм о самой необычной семье на пост-советском пространстве будет показан на фестивале в Праге.

Фильм “Family Portrait in Black and White” («Семейный портрет в черном и белом») о супер-маме Ольге Нене и ее двадцати темнокожих подопечных стартовал в конкурсе престижнейшего фестиваля Sundance в 2011 году и волной прокатился по главным фестивалям мира от Амстердама до Сеула и от Бермудских островов до Канарских. Картина стала главным кинособытием года на тему современной жизни на пост-советском пространстве и выиграла многие международные призы. В марте фильм “Family Portrait in Black and White” будет показан в Праге в рамках кинофестиваля “One World” http://www.jedensvet.cz/

Этот фильм, сделанный иммигрантами из России, живущими в Ванкувере, документирует жизнь семьи истинно советской женщины, опекунши Ольги Нени и ее двадцати детей, чьи отцы были студентами из африканских стран, а мамы – украинками, оставившими последствие пролетевшей любви в роддоме.


Три года – три лета, одна мать – двадцать судеб. Когда Ольга собирала своих детей по украинским Домам Ребенка, им было по два-три года. Десять лет спустя все они одновременно стали подростками и некоторые из них перестали мириться с советскими методами воспитания мамы-Ольги. Героическая женщина, Ольга никогда не сомневается в своей правоте и не отпускает детей от себя, даже если тем самым перекрывает им кислород. Конфликт внутрисемейных отношений, когда легче любить забитого и ущербного, чем принять упрямого умного ребенка, лежит в основе этого фильма. Но фильм не только об этом. Патриотизм и расизм, международное усыновление и сиротство как рок – все эти темы переплетаются в «Семейном портрете», создавая эпический портрет страны и мира через судьбы украинских сирот и их яркой мамы-опекунши, чей образ и характер так знаком каждому, кто вырос в Советском Союзе.

«Прекрасно сделанный фильм с замечательной музыкой» | Variety, Деннис Харвей

«Мастерски смонтированная картина, затрагивающая больше психологических и социальных проблем, чем любой другой фильм на фестивале. Фильм «Семейный портрет» будут изучать годами» | Criticise This! Эндрю Паркер

«Режиссер Иванова избегает упрощений, она не делает из Ольги ни святую, ни злодейку, и этим картина захватывет» | LA Weekly Эрнест Харди

«Эта сильная, эмоциональная картина заставляет зрителей по-новому взглянуть на те методы, которые мы применяем при воспитании своих детей» | Exclaim, Серена Уитней

Фильм “Family Portrait in Black and White” сделан компанией Interfilm Productions Inc., Ванкувер, 2011 год. Режиссер/монтажер Юля Иванова. Продюсер Борис Иванов. Операторы Станислав Шахов и Юля Иванова. Музыка Бориса Сихона.

«Семейный портрет в черном и белом» пролучил основной приз как лучший канадский полнометражный фильм на фестивале HotDocs и номинирован на Genie Awards, «канадский Оскар».

Для прессы и и фотографии:
http://www.familyportraitthefilm.com/press/

Подробное интервью на русском языке с «Голосом Америки»
http://www.voanews.com/russian/news/Interview-Sundance-2011-01-14-113623409.html

Трейлер и вебсайт фильма
http://www.familyportraitthefilm.com/

Контакты на русском языке: julia@interfilm.ca
телефон в Ванкувере: 1-604-290-3002

No comments: