Президент України: «Даю доручення правоохоронним органам негайно розпочати розслідування причин і обставин затримки передачі первинних протоколів»

Дорогі співвітчизники!

В Україні завершилися дострокові парламентські вибори.

Цей факт – наша спільна перемога.

Ще півроку тому в державі готувався конституційний переворот – через ревізію волі народу до узурпації влади силами минулої коаліції.

Ми захистили право людей вирішувати свою долю.

Як Глава держави я високо ціную той факт, що моя позиція і моя впевненість у досяжності змін була повсюдно підтримана людьми.

Ключовим питанням є підведення остаточних підсумків виборів.

Мою стурбованість викликає затримка з підрахунками голосів у східних і південних областях України, а саме – в Донецькій, Луганській, Одеській областях і в Автономній Республіці Крим. Цей процес має ознаки затягування.

Я вимагаю вичерпних роз’яснень, зокрема від Центральної виборчої комісії та Генеральної прокуратури.

Даю доручення правоохоронним органам негайно розпочати розслідування причин і обставин затримки передачі первинних протоколів.

Чітко і ясно кажу тим силам, які розраховують потрапити в парламент за допомогою маніпуляцій.

Слово не розійдеться з ділом – фальсифікатори будуть покарані. Не випробовуйте закон та й власну долю.

Справжню позицію виборців не вдасться підмінити.

Я твердо вірю в перемогу і об’єднання української демократії.

president.gov.ua

Спеціальний загальнонаціональний проект «Свобода слова» з Президентом України Віктором Ющенком

УПЕРШЕ! У прямому ефірі телеканалу ICTV у п’ятницю, 28 вересня, о 19.20 розпочнеться спеціальний загальнонаціональний проект «Свобода слова» з Президентом України Віктором Ющенком.

Відверта розмова Глави держави з інтелектуальною елітою про сценарії майбутнього України.

Як зберегти єдність суспільства? Де взяти відповідальну еліту? Як досягти самоочищення? Як зробити дієвими слова про цінності і патріотизм? Хто розбудує сучасну країну, якою ми всі зможемо пишатися?

Студії в Києві, Харкові, Львові.

Загальнонаціональний проект «Свобода слова» з Президентом України Віктором Ющенком також транслюватимуть Національна телекомпанія України та «5 канал».

president.gov.ua

Вибори 2007: У Службі безпеки України діють телефони довіри

На виконання Указу Президента України від 04 липня 2007 року № 593/2007 “Про забезпечення реалізації виборчих прав громадян України, законності, прозорості та відкритості виборчого процесу на позачергових виборах до Верховної Ради України”, з метою надійного забезпечення державної безпеки, загальнонаціональної злагоди напередодні та під час виборів, своєчасного виявлення, ефективного запобігання та припинення проявів терористичного характеру стосовно усіх учасників виборчого процесу, сприяння органам державної влади у забезпеченні демократичних і конституційних основ для волевиявлення громадян в Центральному управлінні Служби безпеки України задіяно телефонну “лінію довіри”.

Усім, кому стане відомо про правопорушення у ході виборчої кампанії або їх підготовку, просимо звертатися за телефоном +380 44 235-63-67.

Телефони довіри також запроваджені в усіх регіональних Управліннях СБ України.

Інформація, що надійде до Служби безпеки України, обов’язково буде перевірена, при необхідності, зі збереженням анонімності авторів звернень. За результатами перевірки згідно з чинним законодавством буде вжито відповідних заходів.

Телефони довіри працюють цілодобово.

Триває розслідування кримінальної справи щодо умисної фальсифікації списків виборців у Харкові

Управлінням Служби безпеки України в Харківській області 21 вересня ц.р. порушено кримінальну справу за фактом несанкціонованих дій з інформацією, яка оброблялась в електронно-обчислюваних машинах (комп’ютерах), службовими особами виконкому Харківської міської ради та робочої групи зі складання списків виборців - за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 362 Кримінального кодексу України.

На сьогодні допитано понад 30 осіб, складено 6 протоколів огляду документів та речових доказів. Складено і направлено для виконання в різні інстанції 24 доручення та запити.

Матеріали щодо порушень виборчих прав громадян та службових злочинів направлено до прокуратури Харківської області.

Як повідомлялось раніше, Службою безпеки України відповідно до повноважень та на виконання Указу Президента України від 4.07.2007 № 593/2007 «Про забезпечення реалізації виборчих прав громадян України, законності, прозорості та відкритості виборчого процесу на позачергових виборах до Верховної Ради України» у Харківській області виявлено факти грубих порушень чинного законодавства про вибори.

Встановлено, що робочими групами з обліку виборців м. Харкова та області з використанням електронно-обчислюваних машин викривлено списки виборців з метою умисної фальсифікації реального волевиявлення громадян.

Зокрема, по м. Харкову внесено 44014 т.зв. «двійників», по області - 52276 (разом 96.290), що складає 4,17 % від загального числа виборців регіону.

Зафіксовано факти внесення до списків померлих - тільки по Московському та Київському районах м. Харкова 1070 осіб, у т.ч. 386 з однаковими біографічними даними. Лише в одному 173 окрузі м. Харкова виявлено 2 тисячі осіб віком понад 107 років. У 40 виборців 174 округу вказано 1900-1907 рік народження, і всі вони нібито народилися 1 січня.

Мають місце факти зазначення в списках виборців однакових адрес на різних виборчих дільницях – встановлено 17624 такі адреси.

Виявлено факти внесення у списки мешканців неіснуючих будинків, реєстрації значної кількості виборців за однією адресою тощо.

Так, виконкомом Київської районної ради м. Харкова 4 вересня 2007 року прийнято рішення за №174 про вилучення буд. № 7 по вул. Чубаря зі складу виборчої дільниці № 101 та безпідставне внесення до її складу неіснуючих будинків - № 7-а по вул. Чубаря та № 25 по вул. Революції.

Інформацію про ситуацію, що склалась, направлено до Харківської облдержадміністрації та Харківської обласної ради з метою вжиття відповідних заходів з усунення порушень чинного законодавства.

Прес-центр СБ України | 26 вересня 2007

Балога заявляє, що результати виборів переглядатися не будуть

Голова секретаріату президента Віктор Балога вважає, що заяви представників Партії регіонів про підготовку до фальсифікації результатів позачергових парламентських виборів мають на меті створити причини для невизнання підсумків голосування 30 вересня.

"Це ризикована забавка. Подібному голосінню можна було б не надавати жодного значення, вважаючи його звичайним пропагандистським шумом. Однак такі висловлювання є чинником грубого тиску на виборчі комісії та інших учасників виборчої кампанії, формують думку української та зарубіжної громадськості про очікувану підробку результатів народного волевиявлення", - цитує Балогу прес-служба президента.

"Простіше кажучи, Партія регіонів вже зараз говорить про свою недовіру підсумкам виборів. Цей нехитрий трюк можна було б проігнорувати, якби не йшлося про визнання результатів голосування 30 вересня в Україні і світі", - додав він.

Балога вважає, що закиди про підготовку секретаріатом президента виборчих фальсифікацій "є виключно фантазією їхніх авторів, оскільки жодного разу не ґрунтувалися на фактах".

"Ймовірно, розрахунок був на те, що президентська сторона почне доводити протилежне. Запевню, що такого ніколи не буде, адже ні президентові, ні його секретаріату немає за що виправдовуватися. Усім, хто виходить із такими інсинуаціями на прес-конференції чи в ефір, раджу одночасно звертатися зі своїми претензіями до суду. Втім, поки черг "регіоналів" у судових інстанціях не видно", - сказав він.

Керівник секретаріату заявив, що про підготовку фальсифікацій нині заговорили "безпосередні організатори нечуваних за масштабами маніпуляцій із результатами президентських виборів 2004 року".

На його думку, "ці махінатори плетуть подібні брудні комбінації і сьогодні, але камуфлюють їх брехливою критикою опонентів".

"Результати виборів не переглядатимуться, як би цього не хотіли деякі політичні сили, не впевнені у власній потрібності людям", - сказав Балога.

Він зазначив, що секретаріат президента розраховує на професійну і принципову позицію Центральної виборчої комісії, покликаної гарантувати чесний результат голосування 30 вересня.

"Безсумнівно, ЦВК адекватно відреагує на будь-які спроби деформувати підсумки виборів. Швидкий і безпомилковий підрахунок голосів, негайне оприлюднення результатів унеможливлять різні спекуляції і відкриють шлях для роботи Верховної Ради шостого скликання", - сказав Балога.

Як відомо, раніше представники Партії регіонів заявляли про можливість свого виходу з виборчих перегонів у зв’язку з нібито підготовкою секретаріатом президента і "помаранчевими" силами масових фальсифікацій під час виборів.

Українська правда

Новини зі штабу БЮТ

Юлія Тимошенко: БЮТ не допустить фальсифікацій на дострокових виборах

БЮТ не допустить фальсифікацій на дострокових парламентських виборах.

Про це Юлія Тимошенко заявила у неділю на прес-конференції у Тернополі.

Вона повідомила, що на кожній виборчій дільниці працюють 5-7 людей від Блоку.

Юлія Тимошенко наголосила, що це серйозно навчена команда людей, які навчалися роками.

"Ми направили їм списки на електронних носіях. Вони обходять кожну квартиру і, будучи членами комісії, уточнять списки", - сказала вона.

Також Юлія Тимошенко повідомила, що виборчі списки порівнюються з реєстрами померлих для попередження фальсифікацій.


Юлія Тимошенко пропонує заборонити займати вищі державні посади особам з кримінальним минулим

Сьогодні лідер БЮТ Юлія Тимошенко виступила з ініціативою внесення змін до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обмеження прав осіб, які мають судимість".

Суть запропонованих змін: заборонити законодавчо особам, що були засуджені за вчинення кримінальних злочинів очолювати високі державні посади. В тому числі, посади Президента України, Прем’єр-міністра України, народного депутата України, члена Кабінету міністрів, судді, прокурора.

Роз'яснюючи доцільність внесення змін до чинного законодавства, Юлія Тимошенко зазначила: Україною майже весь період державної незалежності керують кримінальні клани, які перенесли закони, принципи та етику кримінально-тюремного світу на всю сферу державного управління. Саме через подібну політику, люди думають, що Україна – це дуже бідна та нещасна країна, в якій громадяни повинні вести боротьбу за виживання на межі голоду й злиднів. Насправді ж, Україна – потужна і надзвичайно багата ресурсами держава, що має стояти в одному ряду з такими європейцями, як Франція, Німеччина, Італія. І варто лише прибрати від влади кримінал та усунути з високих державних посад "хрещених батьків" мафії, щоб здійснити справжній прорив до прогресу та поступу.

У всіх цивілізованих країнах, сказала Юлія Тимошенко, - злочинці, звільнені після відбування покарання, перебувають під суворим наглядом суспільства та спеціальних контролюючих органів, в кращому випадку їх беруть на поруки та забезпечують роботою, що не має великого суспільного значення. І тільки у нас, в Україні ці злочинці безперешкодно і легко балотуються в президенти, призначаються головою уряду, обираються народними депутатами. Цю практику треба припинити. Якщо вони не підуть з влади самі, ми приберемо їх звідти законом.

Раніше в пенітенціарній системі було популярним гасло: "На свободу - з чистою совістю". Сьогодні ж, коли центральною виконавчою владою фактично керує кримінал, в кадровій політиці здобуло популярність інше гасло: "З тюремної лави – до владного кабінету". А списки окремих політичних сил, які йдуть до Верховної Ради, дуже нагадують оголошення "Їх розшукує міліція".

Внесення змін до чинного законодавства є лише одним з елементів очищення країни та владних органів від криміналу і включає в себе:

· Скасування депутатської недоторканості

· Заборону особам, що були засуджені за вчинення кримінальних злочинів, очолювати високі державні посади

· Запровадження вищої міри покарання – пожиттєвого ув’язнення за корупційні дії

На думку Юлії Тимошенко, "Тільки такими жорсткими і конкретними діями ми можемо позбутися криміналу при владі та створити передумови для того, щоб країною керували чесні професіонали, а не „злодії в законі”.

Президент закликає В.Януковича повернутися у своїх діях до законності

Президент України Віктор Ющенко здивований звинуваченням, викладеним Прем’єр-міністром Віктором Януковичем у його відкритому листі, та закликає лідера Партії регіонів повернутися у своїх діях до законності. Про це він заявив сьогодні у Хмельницькому в інтерв’ю журналістам.

Президент наголосив, що у своїх діях завжди керувався виключно чинним законодавством та Конституцією. «Я приніс достатню плату своїм служінням як Президент, довівши, що для мене основний закон моїх дій – це є Конституція», – підкреслив В.Ющенко. Глава держави відзначив, що йому дивно чути нинішні заяви Прем’єр-міністра та звинувачення у неконституційних діях і нестачі моралі від людини, яка у 2004 році отримала сотні тисяч або навіть мільйонів голосів унаслідок фальсифікації на виборах. Віктор Ющенко відзначив, що це також людина, яка, підписуючи Універсал національної єдності, «дала слово, що більше не буде підніматися питання ні НАТО, ні російської мови, ні нашої складної історії, ні ще близько десятка тем, які є резонансні для нашого суспільства». «Але, на жаль, ця людина відмовилася від цього, все що він підписував – це не слова обов’язку. І мені це прикро сьогодні констатувати», – сказав Президент України. «Хай до моралі, до законності у своїх діях повернеться сам Прем’єр», – додав В.Ющенко.

Глава держави також висловив переконання, що дискредитація Верховної Ради V скликання фактично була «роботою трьох людей» ­– Віктора Януковича, Олександра Мороза та Петра Симоненка. «Вони відправили український парламент у відставку», – зазначив він.

Говорячи про Прем’єр-міністра та його політичних партнерів, Президент сказав: «Вони будуть жити по закону у цій країні. І закон поширюватиметься на них – у тому числі й виборчий». Коментуючи лист В.Януковича, Президент України висловив припущення, що порушення теми майбутньої фальсифікації за кілька днів до виборів 30 вересня може робитися із двома цілями. По-перше, йдеться про дезінформацію громадян із тим, щоб «вони знову безсилими були», як на виборах 2004 року. По-друге, на думку Глави держави, «люди, які говорять про майбутню фальсифікацію, очевидно, вже її добре запланували». «На злодію завжди шапка горить», – зазначив Президент.

12:42 22 ВЕРЕСНЯ 2007
Прес-служба Президента України Віктора Ющенка

КВУ критикує списки виборців за кордоном

За кордоном 30 вересня зможуть проголосувати 420 тисяч 617 українців. Саме стількох громадян України робоча група Міністерства закордонних справ включила до списку виборців. КВУ називає цю цифру жалюгідною у порівнянні з тим, скільки українців перебуває за межами країни. Розповідає Лілія Гришко:

"З усіх українців, яких МЗС внесло до списку виборців закордонного виборчого округу, голосувати прийде лише 10 відсотків прогнозує голова Комітету виборців України Ігор Попов. Таку низьку явку виборців він пояснює обмеженим доступом до дільниць та відсутністю обґрунтованої агітації. Чільник КВУ констатує, що жодна політична партія серйозно не переймається цим електоратом, оскільки відсоток, який можуть дати виборці за кордоном є надто малим і не матиме впливу на результати голосування. «Цю проблему вирішити не можливо щоб вони всі проголосували. Така ситуація характерна для Молдови, Азербайджану, балканських країн, де більше половини населення перебуває за кордоном і вони просто не голосують. Після скасування відкріплювальних посвідчень відсоток тих, хто міг проголосувати лише зменшився. Проте, держава особливо не переймалася тим, щоб українські громадяни за кордоном мали право голосувати», - додав Попов. Також він зауважив, що на закордонних дільницях теоретично можливі фальсифікації, позаяк лише формально зберігається принцип перехресного контролю в дільничних комісія."

kvu.org.ua

Армія України і нововведення БЮТ

Проект зобов’язання Блоку Юлії Тимошенко перед військовослужбовцями Збройних Сил України.

З метою зміцнення обороноздатності держави та успішного вирішення проблем військової реформи, усвідомлюючи необхідність підвищення рівня фінансового та матеріально-технічного забезпечення Збройних Сил України посилення соціального захисту військовослужбовців, слідуючи принципам стратегії національного розвитку «Український прорив: до справедливої і конкурентоспроможної країни», політична сила «Блок Юлії Тимошенко» планує взяти на себе такі зобов’язання.

· Інтенсифікувати процес модернізації Збройних Сил України, перейти виключно на контрактний принцип їх комплектування з 1 січня 2009 року та повністю відмовитись від призову на строкову військову службу з 1 січня 2008 року.

· Щорічно, починаючи з 2008 року, збільшувати державні асигнування на оборону, як це передбачено Державною програмою розвитку Збройних Сил України на 2006-2011 роки (довівши з 1,34% до 2% від внутрішнього валового продукту).

· Оснастити армію новітніми зразками озброєнь і воєнної техніки, налагодити систему державного замовлення та науково-дослідних робіт у військовій сфері.

· Провести поетапне підвищенні грошового утримання військовослужбовців, службовців та працівників Збройних Сил України. До кінця 2008 року довести рівень грошового утримання солдатам контрактної служби до 2 000 грн., молодшого офіцерського складу – до 3 000, а в 2009 році – до 3 000 грн. і 5 000 грн. відповідно та забезпечити подальше щорічне зростання грошового забезпечення.

· Ліквідувати диспропорцію у грошовому забезпеченні військовослужбовців і працівників Збройних Сил України та інших військових формувань.

· Вирішити питання забезпечення військовослужбовців житлом: забезпечити можливість надання кожному молодому офіцеру – службового житла, після 5 років служби у збройних силах – можливість придбання житла на пільговій основі, після 20 років – надання житла у власність.

· Забезпечити фінансування будівництва житла для військовослужбовців з залученням як бюджетних асигнувань, так і коштів від продажу майна та земельних ділянок Міністерства оборони України виключно на аукціонній, прозорій і зрозумілій основі.

· Впроваджувати в діяльності Міністерства оборони України механізми, які б усували підґрунтя для корупції та казнокрадства.

· Забезпечити провадження виваженої кадрової політики у Збройних Сил України, правовий захист військовослужбовців, відстоювання їх інтересів.

· Передбачити в Державному бюджеті України на 2008 рік систему пільг та державних гарантій для військовослужбовців, що передбачена законодавством, привести умови служби до стандартів провідних держав.

· Впорядкувати систему пенсійного забезпечення військовослужбовців. Запровадити для військових пенсіонерів індексацію та підвищення пенсій у зв’язку із зростанням заробітної плати (грошового утримання), вирівняти розміри цих пенсій незалежно від року їх призначення.

18 вересня 2007 | 19:37:48

Вибори 2007: Тим, хто перетинає кордони

Інформація для громадян України, що виїхали за межі України та повертаються в Україну напередодні дня виборів і мають намір взяти участь у голосуванні на позачергових виборах народних депутатів України 30 вересня 2007 року.

Відповідно до частини 9 статті 1023 Закону України „Про вибори народних депутатів України” органи державної прикордонної служби за три дні до дня виборів (до 27.09.2007 року) подають до окружних виборчих комісій відомості про осіб, які зареєстровані в межах відповідної адміністративно-територіальної одиниці, фактично перетнули державний кордон України і на момент подання відомостей відсутні дані про їх повернення на територію України.

Згідно з частиною 18 вищезазначеної статті „Відомості, отримані окружною виборчою комісією відповідно до частини дев’ятої статті 1023 цього Закону, на наступний день передаються до дільничних виборчих комісій. У цьому випадку дільнична виборча комісія зобов’язана прийняти рішення про виключення осіб, зазначених у отриманих відомостях”.

Таким чином, відповідно до Закону України про вибори народних депутатів України громадяни України, які виїхали за межі України та повертатимуться в Україну після 26 вересня 2007 року будуть виключені дільничними виборчими комісіями зі списків виборців за місцем проживання в Україні.

mfa.gov.ua

Соцопитування Тимошенко: у парламенті буде тріо

Лідер БЮТ Юлія Тимошенко заявляє, що володіє результатами таємного соціологічного дослідження, які показують низькі рейтинги Партії регіонів.

"Ми провели соцдослідження на рівні 30 тисяч людей, яке показує, що в парламенті буде 3 політичні сили і більш ніхто не має шансу подолати 3% бар’єр", - сказала Тимошенко на брифінгу у п’ятницю.

За її словами, це дослідження також показало, що демократичні сили матимуть більшість у новому парламенті, а рейтинг Партії регіонів складає менше 30%.

"Той рейтинг Партії регіонів, який зараз оголошують, - це робиться для профілактики фальсифікацій", - сказала Тимошенко.

Коментуючи одне з висловлювань лідера Компартії Петра Симоненка, вона сказала: "Існує велика вірогідність, щоб КПУ у новому парламенті не буде, і всі свої пропозиції вони будуть висловлювати на політичній пенсії".

Українська правда

Хто голосуватиме за кордоном?

Громадяни України, які голосуватимуть на закордонних виборчих дільницях на дострокових парламентських виборах 30 вересня, зможуть перевірити наявність своїх прізвищ у виборчих списках вже 19 вересня.

Як передає кореспондент УНІАН, таке роз`яснення дала Центральна виборча комісія про уточнення списків виборців на закордонних виборчих дільницях.

Як повідомила заступник голови ЦВК Жанна УСЕНКО-ЧОРНА, робоча група зі складання списків виборців Міністерства закордонних справ України до 18 вересня включно має передати закордонним виборчим комісіям списки виборців для голосування.

Наступного дня закордонні виборчі комісії мають надати списки для ознайомлення громадянам України.

При цьому кожен громадянин України, який перебуває за кордоном, має право уточнити своє знаходження у виборчих списках, а також подати скаргу у разі допущених неточностей при внесенні його до списків. Скарга повинна бути подана за формою, встановленою законом про вибори народних депутатів. Крім того, скарга має бути подана не пізніше, ніж за п`ять днів до дня виборів, тобто до 24 вересня включно.

В ході розгляду цього питання між членами ЦИК виникла дискусія з приводу того, чи має виборець вказувати своє місце проживання за кордоном і в Україні, оскільки в закордонному паспорті місце проживання не значиться. При цьому 8 членів ЦИК вважають за необхідне, щоб в роз`ясненні було зазначено, що виборець має вказувати місце проживання і в Україні, і за кордоном, щоб виключити його повторне включення до списків при голосуванні.

Крім того, ухвалено рішення, що всі уточнення у списки для голосування на закордонних дільницях мають бути внесені до 26 вересня.

UNIAN

Лінія довіри СБУ до Виборів 2007

Управлінням Служби безпеки України у м. Києві впроваджено роботу телефонної “лінії довіри” для оперативного інформування про можливі факти порушень виборчих прав киян, забезпечення законності, прозорості та відкритості виборчого процесу на позачергових виборах до Верховної Ради України.

Громадяни можуть звернутися до УСБУ за номером +380 442 531 656 в разі наявності фактів щодо порушень виборчого законодавства у Києві. Інформацію, яка надійде, обов`язково буде перевірено і згідно з чинним законодавством буде вжито відповідних заходів.

“Лінія довіри” працює цілодобово. Прес-центр УСБУ у м. Києві. 20 серпня 2007

Вибори 2007. Інформації Посольства України

Голосування на дільницях у день виборів 30 вересня 2007 року буде проводитись без перерви із сьомої до двадцять другої години (за місцевим часом).

Інформуємо також, що відповідно до Закону України „Про вибори народних депутатів України” (в редакції від 1 червня 2007 року) та постанови Центральної виборчої комісії „Про Роз’яснення щодо складання робочими групами обліку виборців списків виборців на звичайних та закордонних виборчих дільницях, форми відомостей про громадян України для підготовки проведення позачергових виборів народних депутатів України 30 вересня 2007 року” #71 від 6 серпня 2007 року змінено порядок включення громадян, які перебувають за кордоном, до списків виборців, а саме – до списків будуть занесені лише ті громадяни, які перебувають на консульському обліку. Громадяни, які своєчасно не стануть на консульський облік, не будуть включені до списків і не зможуть взяти участь у виборах.

Тому, якщо Ви маєте намір взяти участь у голосуванні 30 вересня 2007 року, але не стоіте на тимчасовому або постійному консульському обліку, Ви повинні особисто звернутись з цього питання до консульського відділу Посольства в Празі чи Консульства України в Брно (залежно від місця проживання).

Процедура постановки на тимчасовий консульський облік не потребує жодної оплати. Із собою треба мати паспорт громадянина України для виїзду за кордон, одну фотокартку розміром 35 х 45 мм, копії першої сторінки паспорта та сторінки з дозволом на проживання в ЧР (візи). Тимчасовий облік оформляється громадянам України, які мають дозвіл на перебуваня в ЧР протягом понад 90 днів.

http://www.mfa.gov.ua/czechia/ua/news/detail/6966.htm